Stories on 2018-09-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

アメリカ 17年ねん前まえのテロで亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

17年ねん前まえの2001年ねん9月がつ11日にち、アメリカでハイジャックされた4つの飛行機ひこうきが、ニューヨークの世界貿易せかいぼうえきセンタービルなどに突つっ込こみました。このテロで、約やく3000人にんが亡なくなりました。

11日にち、世界貿易せかいぼうえきセンタービルがあった場所ばしょで、亡なくなった人ひとのために祈いのる式しきがありました。飛行機ひこうきがビルに突つっ込こんだ時間じかんになると、集あつまった人ひとたちが静しずかに祈いのりました。そのあと家族かぞくの代表だいひょうが、亡なくなった人ひと全員ぜんいんの名前なまえを読よみました。1111人にんの遺体いたいはとても傷いたんでいて、まだ誰だれかわかっていません。

ハイジャックされた飛行機ひこうきの中なかの1つは、ペンシルベニア州しゅうに落おちて、40人にんが亡なくなりました。飛行機ひこうきが落おちた場所ばしょには今年ことし、亡なくなった人ひとのための記念碑きねんひができました。トランプ大統領だいとうりょうは「アメリカでテロが起おこらないようにするために、何なんでもします」と言いいました。

セーリングの大会たいかい イルカのショーを行おこなったことを謝あやまる

Story illustration

神奈川県かながわけんの江ノ島えのしまの水族館すいぞくかんで9日ここのか、ヨットなどで競争きょうそうする「セーリング」のワールドカップの開会かいかい式しきがありました。

式しきでは、イルカがジャンプなどをするショーを行おこないました。しかし、このショーを見みた外国がいこくの選手せんしゅが、インターネットのツイッターに「ショックを受うけた」と書かきました。

国際こくさいセーリング連盟れんめいは10日とおか、大会たいかいを開ひらいた日本にほんセーリング連盟れんめいに「海うみの動物どうぶつを大切たいせつにしなければならないのに、残念ざんねんです」と言いいました。

日本にほんセーリング連盟れんめいは「イルカについての考かんがえ方かたは人ひとや国くにで違ちがうので、ショーを行おこなうかどうか、よく考かんがえなければなりませんでした。嫌いやな気持きもちになった人ひとたちにおわびをします」と言いって、謝あやまりました。

1か月げつ前まえに警察署けいさつしょから逃にげた男おとこがまだ見みつからない

Story illustration

1か月げつ前まえの8月がつ12日にち、大阪府おおさかふの警察署けいさつしょから容疑者ようぎしゃの男おとこが逃にげました。男おとこは30歳さいの樋田ひだ淳也じゅんや容疑者ようぎしゃで、女性じょせいに乱暴らんぼうしようとした容疑ようぎなどがあります。

男おとこが逃にげたあと、警察けいさつには男おとこについての情報じょうほうが2500件けんぐらい集あつまりましたが、男おとこはまだ見みつかっていません。

警察けいさつは9月がつ12日にち、大阪府おおさかふの駅えきなどに男おとこの写真しゃしんを貼はって、顔かおや体からだの特徴とくちょうを書かいた紙かみをまちの人ひとに配くばりました。

警察けいさつは、容疑者ようぎしゃがいるかもしれない場所ばしょなどを知しっている人ひとは0120-224-110に電話でんわをしてほしいと言いっています。

スペイン キリストと聖母せいぼマリアの像ぞうが全然ぜんぜん違ちがう色いろになった

Story illustration

スペインの小ちいさな村むらの教会きょうかいに、500年ねん以上いじょう前まえに作つくられたキリストと聖母せいぼマリアの木きの像ぞうがあります。

最近さいきん、村むらに住すんでいる女性じょせいがこの像ぞうを直なおしました。女性じょせいは像ぞうに色いろを塗ぬって、キリストの服ふくを黄緑きみどり色いろ、マリアの服ふくをピンク色いろにしました。直なおす前まえと全然ぜんぜん違ちがう色いろに変かわりました。

女性じょせいは「教会きょうかいがいいと言いったので直なおしました。みんなも今いまの像ぞうが好すきだと言いっています」と話はなしています。

スペインでは2012年ねんにも昔むかしの絵えを直なおして、キリストが全然ぜんぜん違ちがう顔かおに変かわったことがありました。昔むかしの美術品びじゅつひんなどを守まもる 活動かつどうをしている団体だんたいは、大事だいじな美術品びじゅつひんがどんどん壊こわされていると言いって、怒おこっています。

日本にっぽんのたくさんの所ところにアライグマが住すんでいる

Story illustration

アライグマは北きたアメリカで生うまれた動物どうぶつで、日本にっぽんにたくさん輸入ゆにゅうされてペットになっています。しかし、捨すてられたり逃にげたりしたアライグマが、いろいろな所ところで畑はたけの野菜やさいや果物くだものを食たべたり、建物たてものの天井てんじょうに穴あなをあけたりしています。

環境省かんきょうしょうは、2010年ねんから2017年ねんまで、アライグマを見みたり捕つかまえたりした場所ばしょを調しらべました。その結果けっか、秋田県あきたけんと高知県こうちけん、沖縄県おきなわけん以外いがいの44の都道府県とどうふけんに住すんでいることがわかりました。その前まえに調しらべたときは、35の都道府県とどうふけんに住すんでいました。

環境省かんきょうしょうは、アライグマが住すんでいる場所ばしょが多おおくなっていて、ほかの動物どうぶつや人ひとの生活せいかつに被害ひがいが増ふえる心配しんぱいがあると言いっています。