NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-10-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

ベトナム ベトちゃんとドクちゃんの手術しゅじゅつから30ねん

Story illustration

ベトナムのベトちゃんとドクちゃんは双子ふたごで、からだしたのほうがつながってまれました。ベトナム戦争せんそうのときに、アメリカぐんくさらすくすりをまいたためだとかんがえられています。2人ふたりは1988ねんからだはな手術しゅじゅつをしました。手術しゅじゅつ成功せいこうしましたが、あにのベトちゃんは2007ねんくなりました。

4日よっか手術しゅじゅつから30ねんになった記念きねんしきがホーチミンでありました。しきには、ドクさんの家族かぞく手術しゅじゅつをした医者いしゃ協力きょうりょくした日本人にっぽんじんなど100にん出席しゅっせきしました。手術しゅじゅつ参加さんかした医者いしゃは、世界せかいでもとてもむずかしい手術しゅじゅつだったとはなしました。

ドクさんは「くなったあににいつも感謝かんしゃしています。あにわりに、みなさんにありがとうといたいです」とはなしました。しきのあとドクさんは「30ねんはとてもはやかったです。わたし経験けいけんをみなさんにつたえて、いまつらいとおもっているひとたちがすこしでもしあわせになるような手伝てつだいをしたいです」とはなしていました。

2020ねん東京とうきょう大会たいかいのためにくにはもう8011おくえん使つかった

Story illustration

2020ねん東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。この大会たいかい準備じゅんびをする組織委員会そしきいいんかいは、大会たいかいには1ちょう3500おくえんかかると計算けいさんしました。組織委員会そしきいいんかい東京都とうきょうとが6000おくえんずつ、くにが1500おくえんのおかねすことになっています。

組織委員会そしきいいんかいは、大会たいかい直接ちょくせつかかるおかね計算けいさんしていました。このため会計検査院かいけいけんさいんは、くに大会たいかい関係かんけいがある仕事しごとにいくらおかね使つかっていたか調しらべました。その結果けっか、2017年度ねんどまでの5ねんあいだに、くにが8011おくえんぐらいのおかね使つかっていたことがわかりました。

会計検査院かいけいけんさいんは、これからも大会たいかいのためにたくさんのおかねがかかりそうだとかんがえています。そして、大会たいかいのためにくに全部ぜんぶでいくら使つかうかなどを発表はっぴょうしたほうがいいとっています。

北海道ほっかいどう地震じしん やまくずれた面積めんせきいままででいちばんひろ

先月せんげつ6日むいか北海道ほっかいどうこった地震じしんでは、震度しんど7のれがあった厚真町あつまちょうやそのちかくのやまがたくさんくずれました。

人工衛星じんこうえいせいった写真しゃしんると、3800ぐらいの場所ばしょやまくずれていました。国土交通省こくどこうつうしょうによると、くずれた面積めんせき全部ぜんぶで13.4km²でした。地震じしんやまくずれた面積めんせき調しらはじめてからいままででいちばんひろくなりました。

くずれたつちすなりょうは、3000まんtぐらいでした。これは、2008ねん岩手県いわてけん宮城県みやぎけんこった地震じしんのときの30%以下いかでした。

専門家せんもんかは「先月せんげつ地震じしんでは、おおくの場所ばしょやま表面ひょうめんだけがくずれました。このため、くずれた面積めんせきひろくても、くずれたつちすなりょうすくなかったとかんがえています」とっています。

エジプトに日本にっぽんおなじような教育きょういくをする学校がっこうができる

エジプトの政府せいふは、日本にっぽん小学校しょうがっこうのような教育きょういくをエジプトでおこないたいとかんがえています。3日みっか日本にっぽんのJICAが協力きょうりょくしてつくった学校がっこうがエジプトに35できました。このうち、カイロのちかくにできた学校がっこうには、4さいから6さいまでのども385にん入学にゅうがくしました。

エジプトの学校がっこうではながつくえをみんなで使つかっていますが、この学校がっこうでは1人ひとりずつのつくえ使つかいます。エジプトではめずらしいどもようあら場所ばしょもあります。

この学校がっこうでは、みんなで協力きょうりょくすることをおしえるために、クラスでいろいろなことをはなう「学級会がっきゅうかい」や、交代こうたい当番とうばんをする「日直にっちょく」など日本にっぽん小学校しょうがっこうおなじことをします。掃除そうじどもたちがします。

日本にっぽんおなじような教育きょういくをする学校がっこう興味きょうみっているひとはたくさんいます。しかし、学費がくひたかいため、入学にゅうがくしたくてもできないどももいます。JICAのひとは「会社かいしゃからおかねあつめて奨学金しょうがくきんなどを用意よういして、たくさんのどもがかようことができるようにしたいとおもいます」とはなしています。

「レストランバス」が東京とうきょうでもはしはじめる

Story illustration

バスのなか料理りょうりべながら観光かんこうする「レストランバス」は、京都きょうと北海道ほっかいどうなど日本にっぽんのいろいろなところはしっています。

このレストランバスが5日いつかから東京とうきょうでもはしはじめました。日比谷ひびや皇居こうきょちかくなど東京とうきょう有名ゆうめいところまわります。

バスの屋根やね透明とうめいで、けることができます。きゃくは2かいせき景色けしきながら、コックが1かいつくったフランス料理りょうりべることができます。バスがれてもものがこぼれないように、テーブルにはコップをあながあります。

バスが有名ゆうめいところくと、そこを紹介しょうかいする音声おんせい日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくごくことができます。

このバスの会社かいしゃによると、東京とうきょうでは1週間しゅうかん3日みっかひるよるの2かいずつはし予定よていで、予約よやく必要ひつようです。