Stories on 2018-10-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

バンクシーのいたずらか オークションで絵えが切きられる

Story illustration

「バンクシー」は社会しゃかいを批判ひはんする絵えをかいたり、いたずらをしたりする芸術家げいじゅつかです。バンクシーは誰だれなのかわかっていませんが、世界せかいでとても人気にんきがあります。

イギリスで5日いつか、バンクシーの絵えの中なかでいちばん有名ゆうめいな「赤あかい風船ふうせんに手てを伸のばす少女しょうじょ」のオークションがありました。この絵えは、シリアで続つづく戦争せんそうに反対はんたいするキャンペーンに使つかわれたこともあります。

オークションでこの絵えの値段ねだんが1億おく5000万まん円えんに決きまると、大おおきな音おとが鳴なって、額がくに入はいっていた絵えが下したに落おちてきました。絵えは、額がくの中なかに隠かくれていたシュレッダーで細ほそく切きられていました。

バンクシーは、絵えが切きられるところや会場かいじょうにいる人ひとの顔かおなどを撮とったビデオをインターネットに出だしました。バンクシーがいたずらをしたと考かんがえられています。

フィギュアスケートの選手せんしゅに戻もどった高橋たかはし大輔だいすけさんが試合しあいに出でる

Story illustration

フィギュアスケートの高橋たかはし大輔だいすけさんは2010年ねんのオリンピックで銅どうメダルを取とりましたが、2014年ねんに選手せんしゅをやめました。しかし、32歳さいの高橋たかはしさんは今年ことし7月がつ、また選手せんしゅに戻もどると言いいました。

高橋たかはしさんは10月がつ7日なのかと8日ようかに近畿地方きんきちほうの試合しあいに出でました。ショートプログラムの試合しあいで1番ばんになりましたが、フリーの試合しあいでは失敗しっぱいが続つづきました。2つの試合しあいの点てんを足たした結果けっかは3番ばんでした。

高橋たかはしさんは「悔くやしい気持きもちより、自分じぶんの力ちからがないことにびっくりしています。これからもっと練習れんしゅうします」と話はなしていました。

ノーベル平和賞へいわしょう 女性じょせいへの性せい暴力ぼうりょくをなくす活動かつどうをする2人ふたり

Story illustration

今年ことしのノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうは、コンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくのデニ・ムクウェゲさんと、イラク出身しゅっしんのナディア・ムラドさんがもらうことになりました。

ムクウェゲさんは63歳さいで、医者いしゃです。ムクウェゲさんはフランスで医学いがくの勉強べんきょうをしたあと、コンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくの中なかで戦たたかいが続つづいている場所ばしょに病院びょういんを作つくりました。そして、兵士へいしなどから性せい暴力ぼうりょくを受うけた女性じょせいを助たすけています。

ナディアさんは26歳さいで、ヤジディ教きょうを信しんじています。イラクでは多おおくの人ひとがイスラム教きょうを信しんじていて、ヤジディ教きょうを信しんじる人ひとは多おおくありません。ナディアさんは、IS=イスラミックステートに母ははや兄弟きょうだいを殺ころされて、自分じぶんも性せい暴力ぼうりょくを受うけました。ナディアさんはISから逃にげたあと世界せかいの国くにに行いって、多おおくの女性じょせいがISからひどいことをされていると伝つたえています。

30年ねん以上いじょう前まえに作つくった金色きんいろの犬山城いぬやまじょうの模型もけいをみんなに見みせる

Story illustration

愛知県あいちけん犬山市いぬやましは1987年ねん、国宝こくほうの犬山城いぬやまじょうができてから450年ねんの記念きねんに、金きんぱくを使つかって城しろの模型もけいを作つくりました。高たかさは1m30cm、重おもさは360kgぐらいで、3000万まん円えんかかりました。

犬山市いぬやましはこの模型もけいを4か月げつぐらいみんなに見みせていましたが、そのあとは派手はでだという理由りゆうで30年ねん以上いじょうみんなに見みせていませんでした。しかし犬山市いぬやましは、金色きんいろの模型もけいを見みるために観光かんこうに来くる人ひとがいるかもしれないと考かんがえて、みんなに見みせることを決きめました。

犬山市いぬやましに住すんでいる男性だんせいは「こんな物ものがあることを知しらなかったのでびっくりしています。たくさんの人ひとが喜よろこぶと思おもいます」と話はなしていました。模型もけいは、12月がつ16日にちまで犬山市いぬやましの文化史料館ぶんかしりょうかんで見みることができます。

緊張きんちょうすると皮膚ひふから出でる「ストレス臭しゅう」を見みつける

Story illustration

化粧けしょう品ひんの会社かいしゃの資生堂しせいどうは、人ひとの皮膚ひふから出でるにおいについて研究けんきゅうしています。会社かいしゃは、20歳さいから79歳さいの男性だんせいと女性じょせいの500人にんぐらいに、頭あたまの中なかだけで計算けいさんする問題もんだいを出だすなどストレスを感かんじるようにしました。そして、強つよく緊張きんちょうすると、皮膚ひふからにおいのあるガスが出でることがわかりました。

このにおいは、硫黄いおうのようなにおいで、ネギやニラに似にていました。そしてこのにおいの名前なまえを「ストレス臭しゅう」と決きめました。

研究けんきゅうをしている人ひとは「どうしてにおいが出でるかなど、まだわかっていないことがあります。これからも研究けんきゅうを続つづけて、においが出でないようにする方法ほうほうなどを見みつけたいです」と話はなしていました。