NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-11-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

日本航空にほんこうくう 予約よやくおおけて飛行機ひこうき出発しゅっぱつできなくなる

21にちよる東京とうきょう羽田空港はねだくうこう出発しゅっぱつして福岡ふくおか予定よていだった日本航空にほんこうくう飛行機ひこうきで、せきかずよりきゃくのほうがおおくなりました。せきは375ですが、やく400にん予約よやくけたためです。この飛行機ひこうきは、21にち福岡ふくおか最後さいご飛行機ひこうきでした。

日本航空にほんこうくうべつ飛行機ひこうきってくれるきゃくさがしました。しかし、時間じかんがかかって、福岡空港ふくおかくうこういている午後ごご10までに飛行機ひこうきくことができなくなりました。このため、飛行機ひこうきぶことができませんでした。

きゃくなかには、ホテルがつからなくてあさまで羽田空港はねだくうこうやすんだひともいました。日本航空にほんこうくうは22にちあさ福岡ふくおか飛行機ひこうき特別とくべつ用意よういしました。

日本航空にほんこうくうは「キャンセルがるとかんがえて、予約よやくおおけてしまいました。ふかくおわびします」とはなしています。

アメリカ コンテナのなかからどものくま警官けいかんたすける

アメリカのカリフォルニアしゅうで16にち、「母親ははおやどものくまがごみのはいっているコンテナでものをさがしていたら、どものくまがコンテナからそとることができなくなった」と警察けいさつ連絡れんらくがありました。

たすけにきた警官けいかん最初さいしょに、すこはなれたところている母親ははおやくまかって「いまからたすけるぞ」といました。それからコンテナのふたをけると、なかからどものくまてきました。警官けいかんどものくまに「ママのところきなさい」とうと、どものくま警官けいかんのほうをながら、母親ははおやところはしっていきました。

警察けいさつはこの様子ようすった映像えいぞうをインターネットにしました。インターネットでは、たくさんのひとが「この警官けいかん動物どうぶつのヒーローだ」とか「どものくまたすけてくれてありがとう」などといています。

イースターとうひとたちが大英博物館だいえいはくぶつかんに「モアイぞうかえして」

Story illustration

イギリスのロンドンにある大英博物館だいえいはくぶつかんには、たかさ2m以上いじょうの「モアイぞう」があります。モアイぞうは、チリのイースターとうで17世紀せいきごろまでに1000ぐらいつくられたいしぞうです。

20日はつか、イースターとうひとたちが大英博物館だいえいはくぶつかんって、モアイぞうかえしてほしいといました。しまひとたちは、モアイぞうには先祖せんぞたましいはいっているとしんじています。しまひとは「いまわたしたちにはからだがあるだけで、たましいはイギリスにあります。どもたちのためにもかえしてほしいです」となみだながしながらはなしました。

大英博物館だいえいはくぶつかんによると、このモアイぞうは150ねんまえにイギリスの海軍かいぐんがイースターとうったときにってかえったものです。モアイぞう博物館はくぶつかんにくるひとたちにとても人気にんきがあります。

しまひとたちは、わりにおなじようなぞうつくっておくるとっています。博物館はくぶつかんしまひとたちとはなうとっています。

チョコレートでそだてたブリ って5日いつかぎてもおいしそう

養殖ようしょくひとそだてたブリは、ると2日ふつかぐらいでにくいろわってしまって、おいしそうにえません。

愛媛県えひめけん水産研究すいさんけんきゅうセンターは、ブリのえさにチョコレートをれてそだててみました。チョコレートのポリフェノールという物質ぶっしつで、いろわらないようにしようとかんがえました。チョコレートを20日はつかぐらいべたブリは、ってから5日いつかぐらいぎてもったときとおなじきれいないろで、いろわりませんでした。

19にち水産研究すいさんけんきゅうセンターでチョコレートでそだてたブリをべるかいがありました。5日いつかまえっておいたブリと、このったいつものえさそだてたブリをくらべてもらいました。べたひとは「5日いつかぎてもチョコレートをべたブリはきれいないろでびっくりしました」とはなしていました。

愛媛県えひめけんなどでは、来年らいねんがつわりごろからチョコレートをべたブリをりたいとかんがえています。

保険ほけん会社がいしゃ人工衛星じんこうえいせい写真しゃしん使つかってあめ被害ひがい調しらべる

台風たいふうやたくさんのあめいえなどにみずはいったとき、保険ほけん会社がいしゃはそのいえなどへって、どのくらい被害ひがいがあったか調しらべています。このため、被害ひがいがあったいえなどが保険ほけんのおかねをもらうまでに1かげつ以上いじょうかかることがあります。

保険ほけん会社がいしゃ東京海上日動とうきょうかいじょうにちどうは、被害ひがいをできるだけはや調しらべるために、人工衛星じんこうえいせいった写真しゃしん使つかうことにしました。被害ひがいがあった場所ばしょ地面じめんたかさやみずながかたなどのデータも一緒いっしょ使つかって、いえなどにはいったみずふかさをコンピューターのAIが自動じどう計算けいさんします。AIの計算けいさんみずふかさが45cm以上いじょうになった場合ばあいは、会社かいしゃひと調しらべにかなくても、数日すうじつ保険ほけんのおかねをもらうことができるようになります。

日本にっぽん保険ほけん会社がいしゃ人工衛星じんこうえいせい写真しゃしん使つかうのははじめてです。