Stories on 2019-06-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2019 as EPUB

ペルーで「ギラン・バレー症候群しょうこうぐん」という病気びょうきの人ひとが増ふえる

Story illustration

「ギラン・バレー症候群しょうこうぐん」は、免疫めんえきが自分じぶんの神経しんけいを攻撃こうげきするため、手てや足あしに力ちからが入はいらなくなる病気びょうきです。呼吸こきゅうができなくなって亡なくなる人ひともいます。

ペルーの政府せいふによると、首都しゅとのリマや北きたにある観光地かんこうちでは、今年ことしになってからギラン・バレー症候群しょうこうぐんだとわかった人ひとが206人にんいました。このうち4人にんが亡なくなりました。

ペルーの政府せいふは今月こんげつ8日ようか、この病気びょうきになる人ひとが急きゅうに増ふえているため、健康けんこうに危険きけんがある状況じょうきょうだと言いいました。そして、体からだに力ちからが入はいらなくなったら、すぐに病院びょういんに行いくように言いっています。

ギラン・バレー症候群しょうこうぐんは、蚊かやウイルスなどでうつる病気びょうきと関係かんけいがあるかもしれないと言いわれています。政府せいふは専門家せんもんかと原因げんいんを調しらべています。

ペルーには世界遺産せかいいさんのマチュピチュがあって、日本人にっぽんじんもたくさん観光かんこうに行いきます。ペルーの日本大使館にっぽんたいしかんは、手てや食たべ物ものをきれいに洗あらって、衛生えいせいに気きをつけるように言いっています。

気象庁きしょうちょう「台風たいふうが通とおる場所ばしょの予報よほうがもっと正確せいかくになります」

Story illustration

気象庁きしょうちょうは、台風たいふうがどこを進すすむか5日いつかあとまで計算けいさんして予報よほうを出だしています。台風たいふうの中心ちゅうしんが入はいる可能性かのうせいが70%ある場所ばしょを丸まるい円えんで知しらせます。

気象庁きしょうちょうは次つぎの台風たいふうから、新あたらしいコンピューターやプログラムを使つかうため、台風たいふうの通とおる場所ばしょが今いままでより詳くわしくわかるようになって、正確せいかくになると言いいました。予報よほうの円えんは今いままでより小ちいさくなります。

去年きょねん9月がつの台風たいふう21号ごうを例れいにすると、今いままでは1日いちにちあとの予報よほうの円えんは半径はんけいが110kmでした。新あたらしい予報よほうだと60kmになります。5日いつかあとは、今いままでは半径はんけいが650kmでしたが、520kmになります。

気象庁きしょうちょうは「新あたらしい予報よほうでも台風たいふうの中心ちゅうしんが必かならず円えんの中なかに入はいるということではないので、気きをつけてください」と話はなしています。

香港ほんこん 新あたらしい規則きそくに反対はんたいする若わかい人ひとの抗議こうぎが続つづく

Story illustration

香港ほんこんの政府せいふは、香港ほんこんに逃にげてきた容疑者ようぎしゃを中国ちゅうごくに渡わたすことができる新あたらしい規則きそくを作つくろうとしています。

香港ほんこんでは、この規則きそくに反対はんたいする若わかい人ひとたちの抗議こうぎが続つづいています。12日にちは何なん万まん人にんもの人ひとがまちの中心ちゅうしんにある道みちに座すわったり、議会ぎかいの建物たてものの周まわりに集あつまったりしました。一部いちぶの人ひとは傘かさや柵さくを投なげたり、議会ぎかいの土地とちに入はいったりしました。警察けいさつはこの人ひとたちを止とめるため、ゴムでできた弾たまを撃うったり、目めが痛いたくなるガスを使つかったりしました。

香港ほんこんの政府せいふは72人にんがけがをしたと言いっています。

警察けいさつは「まちは混乱こんらんしている。若わかい人ひとたちは安全あんぜんを壊こわす危険きけんなことをしている」と強つよく言いって、香港ほんこんの人ひとたちにまちの中心ちゅうしんに行いかないように言いいました。

12日にちは新あたらしい規則きそくについて議会ぎかいで話はなし合あう予定よていでしたが、中止ちゅうしになりました。香港ほんこんの政府せいふは、新あたらしい規則きそくを作つくるという考かんがえ方かたを変かえていません。香港ほんこんの混乱こんらんは続つづきそうです。

耳みみに障害しょうがいがある人ひとが体からだにつけて揺ゆれや光ひかりで音おとを感かんじる機械きかい

Story illustration

耳みみに障害しょうがいがある人ひとも音おとを感かんじることができる新あたらしい機械きかいができました。

この機械きかいは長ながさが6.5cm、重おもさが25gで、髪かみや耳みみ、服ふくにつけて使つかいます。中なかには音おとを集あつめるマイクが入はいっています。周まわりで音おとがすると機械きかいが小ちいさく揺ゆれて、髪かみなどに音おとのリズムや大おおきさを伝つたえます。音おとと一緒いっしょに光ひかるLEDも付ついていて、揺ゆれと光ひかりの両方りょうほうで音おとを感かんじることができます。音おとの大おおきさは揺ゆれや光ひかりの強つよさが細こまかく変かわることでわかります。

この機械きかいを使つかうと、音おとが聞きこえなくても、コンサートで音楽おんがくのリズムを感かんじたり、スポーツの会場かいじょうで試合しあいを見みている人ひとの大おおきな声こえを感かんじたりできます。

機械きかいを作つくった富士通ふじつうは、耳みみに障害しょうがいがある子こどもたちが通かよう学校がっこうにこの機械きかいをプレゼントします。映画館えいがかんやスポーツの試合しあいの会場かいじょうなどでも貸かすことができるようにしたいと考かんがえています。

海うみに出でた日本にっぽんのプラスチックのごみはアメリカまで流ながれる

Story illustration

買かい物もののときに使つかう袋ふくろやペットボトルなどプラスチックのごみで海うみが汚よごれることが大おおきな問題もんだいになっています。海うみにいる魚さかなや動物どうぶつなどが間違まちがえてプラスチックを食たべてしまうこともあります。

海うみの水みずや風かぜの流ながれの専門家せんもんかの岩崎いわさき慎介しんすけさんは、日本にっぽんから6300tのプラスチックのごみが海うみに出でた場合ばあい、ごみがどのように海うみを流ながれるかコンピューターを使つかって研究けんきゅうしました。たくさんのごみが太平洋たいへいようを流ながれて、アメリカやカナダ、アラスカの海岸かいがんに着つくことがわかりました。フィリピンなど東南とうなんアジアに着つくごみや、日本にっぽんの周まわりの海うみに残のこるごみもあることがわかりました。

岩崎いわさきさんは「日本にっぽんから出でたプラスチックのごみは、遠とおくの国くににも迷惑めいわくになります。世界せかいの国くにが早はやくプラスチックのごみを少すくなくしなければなりません」と言いっています。