NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-06-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

日本にっぽんのアニメ映画えいがせん千尋ちひろかみかくし」を中国ちゅうごくはじめて上映じょうえい

Story illustration

中国ちゅうごくで、宮崎駿みやざきはやお監督かんとくのアニメ映画えいがせん千尋ちひろかみかくし」のはじめての上映じょうえいが15にちからはじまりました。

映画館えいがかんでは、大勢おおぜいどもやわかひとたちが映画えいがたのしんでいました。これから中国ちゅうごくの9000ぐらいの映画館えいがかん上映じょうえいする予定よていです。

映画えいがひとは「アニメの本当ほんとうにきれいでした。ひとがどのようにきていったらいいかをおしえてくれて、とても感動かんどうしました」とはなしていました。

宮崎駿みやざきはやお監督かんとく映画えいが中国ちゅうごくでも人気にんきがあって、去年きょねんはじめて上映じょうえいした「となりのトトロ」は、大勢おおぜいひとました。いままでに「ドラえもん」や「万引まんび家族かぞく」などの日本にっぽん映画えいが上映じょうえいしました。

中国ちゅうごくでは最近さいきん、たくさんの日本にっぽん映画えいが上映じょうえいするようになりました。日本にっぽん中国ちゅうごく関係かんけいがよくなっていて、日本にっぽん映画えいが上映じょうえいする許可きょか中国ちゅうごく政府せいふからもらいやすくなっているからだとかんがえられています。

群馬県ぐんまけん太田市おおたし 外国人がいこくじんのために6つの外国語がいこくご高校こうこう説明会せつめいかい

Story illustration

外国人がいこくじんおおんでいる群馬県ぐんまけん太田市おおたしで、高校こうこうはいりたい外国人がいこくじんどもとおやのための説明会せつめいかいがありました。太田市おおたしにある小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう先生せんせいたちがひらいた説明会せつめいかいで、どもとおやなど全部ぜんぶで100にんぐらいがあつまりました。

説明会せつめいかいにはスペインやポルトガル中国語ちゅうごくごなど6つのことばの通訳つうやくひとがいて、入学試験にゅうがくしけんのやりかた必要ひつようなおかねについて説明せつめいしました。そして、ブラジルじん女性じょせい高校こうこうはいった経験けいけんはなしたり、群馬県ぐんまけん栃木県とちぎけん高校こうこうひと学校がっこう紹介しょうかいしたりしていました。

ペルーじん中学校ちゅうがっこう年生ねんせい生徒せいとは「高校こうこうはいるために頑張がんばって勉強べんきょうしています。日本にっぽんはたらきたいとおもっています」とはなしていました。

プラスチックのごみをらすためにすることを20のくにめる

15にちと16にち長野県ながのけんで20のくになどの大臣だいじんあつまって、世界せかい環境かんきょう問題もんだいについてはないました。

16にち会議かいぎまったことを発表はっぴょうしました。プラスチックのごみがうみていることについて「うみよごれると、さかなんだりとれなくなったりします。ひと健康けんこうにもよくありません。できるだけはやくごみをらすようにしなければなりません」といました。

そして、それぞれのくにがプラスチックのごみをらすためにどのようなことをしたか、毎年まいとし国際こくさい会議かいぎはなすことにしました。それぞれのくに頑張がんばってごみをらしてもらうためです。

どもをそだてるために仕事しごとやす日本にっぽん男性だんせいは5%だけ

ユニセフは、41のくにの「育児休業いくじきゅうぎょう」について調しらべました。育児休業いくじきゅうぎょうは、どもをそだてるために仕事しごとやすむことです。

育児休業いくじきゅうぎょうあいだ給料きゅうりょうをもらうことができる制度せいどがあっても、どものおとうさんはやすまないひとおおいとユニセフはっています。

とく日本にっぽんはほかのくによりやすみやすい制度せいどがあるのに、2017ねん制度せいど使つかってやすんだひとは5%だけでした。おなじような制度せいどがあって、17%がやすんだ韓国かんこくくらべるととてもすくないとっています。

ユニセフは、日本にっぽんでははたらひとりないことや、会社かいしゃなどで男性だんせい育児休業いくじきゅうぎょうをするといにくいことが原因げんいんだとかんがえています。

ユニセフは、おとうさんが育児休業いくじきゅうぎょうをすると、家族かぞく関係かんけいがよくなるだけではなくて、おかあさんを手伝てつだうことができるとっています。男性だんせい女性じょせい平等びょうどう社会しゃかいをつくることにもやくつので、おとうさんがもっとやすみやすい制度せいどにしてほしいと世界せかいくにっています。

アメリカの高校こうこうのマークが原爆げんばく 日本人にっぽんじん留学生りゅうがくせい意見いけん

福岡県ふくおかけん高校こうこう年生ねんせい古賀こが野々華ののかさんはアメリカの高校こうこう留学りゅうがくしていました。古賀こがさんがんでいたのは、1945ねん長崎ながさきとされた原子げんし爆弾ばくだんのプルトニウムをつくったまちで、みんながほこりにおもっていました。そして原爆げんばくのきのこぐものデザインを高校こうこうのマークに使つかっていました。

古賀こがさんは先月せんげつ30にち高校こうこうのビデオで原爆げんばくについてはなしました。古賀こがさんは「みんなはきのこぐものマークをあいしていますが、わたし原爆げんばくくなったひと平和へいわについてかんがえます。原爆げんばくくなったのは、兵士へいしではなくて、まち生活せいかつしていたひとです。おおくのひところした原爆げんばくほこりにおもってもいいのでしょうか」とはなしました。

日本にっぽんかえってきた古賀こがさんは「ビデオをまえは、とてもこわくて緊張きんちょうしていました。しかし、あのビデオがなかったら日本人にっぽんじん意見いけんることはなかったとひとがいました。自分じぶん意見いけんはなして、よかったとおもいました」とはなしています。