Stories on 2021-10-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

フィリピンとロシアのジャーナリストがノーベル賞しょうに決きまる

Story illustration

フィリピンのマリア・レッサさんとロシアのドミトリー・ムラートフさんが、今年ことしのノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうに決きまりました。

レッサさんは、インターネットで記事きじを出だす「ラップラー」の代表だいひょうです。ムラートフさんは、「ノーバヤ・ガゼータ」という新聞しんぶんの編集へんしゅう長ちょうです。2人ふたりは自分じぶんの国くにの政治せいじの問題もんだいを伝つたえてきました。

ノーベル賞しょうを選えらぶ委員会いいんかいは「2人ふたりは、民主主義みんしゅしゅぎと報道ほうどうの自由じゆうが守まもられなくなっているときに、理想りそうの世界せかいのために頑張がんばるジャーナリストの代表だいひょうです」と話はなしました。

「ノーバヤ・ガゼータ」のジャーナリストの中なかには、殺ころされた人ひともいます。ムラートフさんは「私わたしにではなくて、会社かいしゃや亡なくなったジャーナリストたちに贈おくられる賞しょうです」と話はなしました。

地震じしんのあと「シェアサイクル」を利用りようする人ひとが増ふえた

Story illustration

7日なのかの夜よる、東京都とうきょうとや埼玉県さいたまけんなどで大おおきく揺ゆれる地震じしんがありました。地震じしんで電車でんしゃが止とまったあと、「シェアサイクル」を使つかう人ひとが急きゅうに増ふえました。

シェアサイクルは、誰だれでも利用りようすることができる自転車じてんしゃです。自転車じてんしゃが町まちの中なかや観光地かんこうちなどに置おいてあって、お金かねを払はらって利用りようする場合ばあいもあります。

シェアサイクルの会社かいしゃによると、東京とうきょうの中心ちゅうしんでは7日なのかの夜よる、利用りようできる自転車じてんしゃが「0」になりました。8日ようかの朝あさには、たくさんの自転車じてんしゃがマンションや家いえが多おおい場所ばしょに返かえしてありました。電車でんしゃが止とまって、家いえに帰かえるために利用りようした人ひとが多おおかったと、会社かいしゃは考かんがえています。

利用りようした女性じょせいは「タクシーに大勢おおぜいの人ひとが並ならんでいたので、自転車じてんしゃで帰かえろうと思おもいました。シェアサイクルは、災害さいがいのときに役やくに立たつと思おもいます」と話はなしていました。

川崎重工業かわさきじゅうこうぎょう「2035年ねんまでに電気でんきで走はしるオートバイに変かえる」

Story illustration

川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうは、グループの会社かいしゃが作つくっているオートバイをガソリンエンジンから電気でんきモーターに変かえると言いいました。

2025年ねんまでに、電気でんきモーターだけで走はしるタイプと、ガソリンエンジンと電気でんきモーターの両方りょうほうで走はしるタイプを10種類しゅるい以上いじょう売うり出だします。2035年ねんまでに、先進国せんしんこくで売うるオートバイのほとんどを、この2つのタイプにすると言いっています。

会社かいしゃは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる原因げんいんのガスを少すくなくするために、水素すいそで動うごく新あたらしいエンジンの研究けんきゅうもすると言いっています。

社長しゃちょうは「オートバイに乗のる人ひとは、エンジンの音おとや揺ゆれを感かんじることを大事だいじに思おもっています。オートバイの楽たのしさを残のこしながら、環境かんきょうを大切たいせつにしていきたいです」と話はなしました。

電気でんきで走はしるオートバイの研究けんきゅうは、日本にっぽんのほかの会社かいしゃも始はじめています。

上野動物園うえのどうぶつえん 双子ふたごパンダの名前なまえは「シャオシャオ」「レイレイ」

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで、今年ことし6月がつにジャイアントパンダの双子ふたごが生うまれました。双子ふたごのパンダが生うまれたのは初はじめてだったので、上野動物園うえのどうぶつえんでは2匹ひきの名前なまえをみんなに考かんがえてもらいました。

上野動物園うえのどうぶつえんは、19万まんぐらい集あつまった中なかから、東京都とうきょうとの名前なまえを決きめる委員会いいんかいや中国ちゅうごくと相談そうだんして名前なまえを決きめました。男おとこの赤あかちゃんの名前なまえは「シャオシャオ(暁暁)」、女おんなの赤あかちゃんの名前なまえは「レイレイ(蕾蕾)」です。

2匹ひきはどちらも体からだの重おもさが6kgぐらいになりました。元気げんきに育そだって、仲なかよく遊あそんでいます。

双子ふたごのパンダは2022年ねん1月がつに母親ははおやのシンシンと一緒いっしょに見みることができるようになる予定よていです。