Stories on 2023-09-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2023 as EPUB

港区みなとく公立こうりつ中学校ちゅうがっこう 東京とうきょうでははじめて外国がいこく修学旅行しゅうがくりょこう

Story illustration

東京とうきょう港区みなとくは、英語えいご教育きょういく大事だいじにしています。2024年度ねんどは、がつくった10の公立こうりつ中学校ちゅうがっこうでシンガポールへ修学旅行しゅうがくりょこうくことをめました。どもたちに英語えいご使つかって、ちが文化ぶんか勉強べんきょうしてもらおうとかんがえています。いままでは京都きょうと奈良ならっていました。

修学旅行しゅうがくりょこうくのは、2024年度ねんど中学ちゅうがく3年生ねんせいになる760にんぐらいです。6がつから9がつごろに3ぱく5日いつか予定よていです。生徒せいといえすおかねいままでとおなじ7まんえんぐらいで、生徒せいとみんなに1人ひとり40まんえんぐらいをします。

は、英語えいご使つかひとおおいことや、まちが安全あんぜんなことなどがシンガポールにした理由りゆうだとっています。シンガポールの学校がっこう授業じゅぎょうけたり、そこの生徒せいとたちと交流こうりゅうしたりすることもかんがえています。によると、公立こうりつ中学校ちゅうがっこう外国がいこく修学旅行しゅうがくりょこうくのは、東京とうきょうでははじめてです。

日本にっぽんのロケット「H2A」 つき調しらべる探査たんさ宇宙うちゅうはこんだ

Story illustration

日本にっぽんのJAXAは7日なのかあさ、ロケットの「H2A」をげました。H2Aは、つき調しらべる探査たんさ「SLIM」をたかやく620kmまではこんで、軌道きどうれました。宇宙うちゅう調しらべる人工衛星じんこうえいせい「XRISM」も軌道きどうれて、げは成功せいこうしました。

JAXAは今年ことし3がつあたらしいロケット「H3」のげに失敗しっぱいしました。このため、H2Aが成功せいこうするかどうか、おおくのひと注目ちゅうもくしていました。

H2AがはこんだSLIMは、3かげつか4かげつあとにつきまわ軌道きどうはいって、来年らいねん1がつか2がつごろつきりることを計画けいかくしています。日本にっぽん探査たんさはまだつきりたことがありません。SLIMが調しらべるデータは、アメリカの「アルテミス計画けいかく」でひとつきって調しらべることにもやくてる予定よていです。

外国人がいこくじんの80%「日本にっぽん生活せいかつ必要ひつよう情報じょうほうのサイトをらない」

Story illustration

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、日本にっぽんんでいる外国人がいこくじんに、日本にっぽん政府せいふなどがしている情報じょうほうについてきました。5000にんぐらいがこたえました。

情報じょうほう調しらべるときにこまったことをくと、20%のひとが「いろいろなくに言葉ことばいた情報じょうほうすくない」とこたえました。「必要ひつよう情報じょうほうつけることがむずかしい」は14%、「やさしい日本語にほんごいた情報じょうほうすくない」は13%でした。

政府せいふなどは「外国人生活支援がいこくじんせいかつしえんポータルサイト」というウェブサイトや外国人在留支援がいこくじんざいりゅうしえんセンターなどで、外国人がいこくじん日本にっぽん生活せいかつするために必要ひつよう情報じょうほうつたえたり、相談そうだんけたりしています。しかし、80%以上いじょうひとが「らない」とこたえました。

政府せいふは「情報じょうほうつたえるサービスをもっとおおくの外国人がいこくじんってもらうようにしたいです」といました。

わかひとの「オーバードーズ」 まわりのひと理由りゆうかんがえることが必要ひつよう

Story illustration

くすり必要ひつようりょう以上いじょうむことを「オーバードーズ」といます。厚生労働省こうせいろうどうしょう研究けんきゅうグループは、ねつげるくすりなど、みせ簡単かんたんうことができるくすりみすぎて、病院びょういんはこばれた122にんについて調しらべました。平均へいきんで25.8さいで、いちばんわかひとは12さいでした。女性じょせいは79.5%、男性だんせいは20.5%でした。80%以上いじょうひと家族かぞくなどと一緒いっしょ生活せいかつしていました。

最近さいきん、オーバードーズについて、SNSにひとえています。「くすりむと、かんがえたくないことをかんがえなくてもよくなる」とはなひともいます。

研究けんきゅうグループの医者いしゃは「家族かぞくなどと一緒いっしょにいても、はなすことができないなやみをっているひとがいるとおもいます。どうしてくすりみすぎてしまったのか、まわりのひとかんがえる必要ひつようがあります」とはなしています。