Stories on 2024-09-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2024 as EPUB

ペルーのフジモリ元大統領もとだいとうりょうが亡なくなった

Story illustration

ペルーで11日にち、アルベルト・フジモリ元もと大統領だいとうりょうが亡なくなりました。86歳さいでした。フジモリさんは両親りょうしんが熊本県くまもとけん出身しゅっしんの日系人にっけいじんです。

多おおくの人ひとが最後さいごのあいさつをすることができるように、フジモリさんはペルーの国立博物館こくりつはくぶつかんに運はこばれました。12日にちは、多おおくの人ひとが花はなや写真しゃしんを持もって並ならんでいました。

フジモリさんは、1990年ねんに日系人にっけいじんで初はじめて、ペルーの大統領だいとうりょうになりました。1996年ねんに日本にっぽんの大使たいしの家いえで事件じけんが起おこったとき、家いえの中なかにいた多おおくの人ひとを助たすけました。しかし、大統領だいとうりょうをやめたあと、軍ぐんなどを使つかって市民しみんを殺ころした罪つみなどで刑務所けいむしょに入はいっていました。

フジモリさんは病気びょうきで何度なんども入院にゅういんして、去年きょねん刑務所けいむしょから出でました。

「マイナ免許証めんきょしょう」 来年らいねん3月がつから使つかえるようになる

Story illustration

警察庁けいさつちょうは、マイナンバーカードと運転免許証うんてんめんきょしょうが一緒いっしょになった「マイナ免許証めんきょしょう」を使つかうことができるようにします。来年らいねん3月がつ24日にじゅうよっかから始はじめる予定よていです。

K10014579351_2409121128_0912113044_02_03.jpg

マイナ免許証めんきょしょうを作つくるかどうかは、使つかう人ひとが選えらぶことができます。今いまの運転免許証うんてんめんきょしょうを続つづけて使つかうこともできます。マイナ免許証めんきょしょうと運転免許証うんてんめんきょしょうの両方りょうほうを持もつこともできます。

マイナ免許証めんきょしょうを作つくると、運転免許証うんてんめんきょしょうの住所じゅうしょや名前なまえを変かえるときに、警察けいさつに行いかないで市しや町まちだけで手続てつづきができます。運転うんてんの違反いはんをしていない人ひとなどは、免許めんきょを更新こうしんするための講習こうしゅうをオンラインで受うけることもできます。

「介護福祉士かいごふくしし」の試験しけん 働はたらいている人ひとも受うけやすくする

Story illustration

国くにによると、お年寄としよりなど介護かいごが必要ひつような人ひとは増ふえ続つづけています。しかし、国くにが行おこなう「介護福祉士かいごふくしし」の試験しけんを受うける人ひとは、4年ねんの間あいだで1万人まんにんぐらい少すくなくなりました。国くには、介護かいごの仕事しごとをする人ひとをもっと多おおくしなければならないと考かんがえています。

試験しけんを受うける人ひとの80%以上いじょうが、働はたらきながら試験しけんの勉強べんきょうをしています。働はたらいている人ひとでも試験しけんを受うけやすくするために、厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかは11日にち、試験しけんのやり方かたを新あたらしくすることを決きめました。

1年ねんに1回かいある試験しけんを、3つのパートに分わけます。1回かいで3つのパートに合格ごうかくしなくても、そのあと2年ねんの間あいだに残のこったパートに合格ごうかくしたら介護福祉士かいごふくししになることができます。専門家せんもんかは、1回かいで合格ごうかくしなかった人ひとも試験しけんをまた受うけようという気持きもちになってもらえると考かんがえています。

新あたらしい試験しけんは、2025年度ねんどから始はじまる予定よていです。

AIで蜂はちの動うごきを勉強べんきょうしたロボット 農業のうぎょうに使つかう

Story illustration

静岡県浜松市しずおかけんはままつしの工場こうじょうでは、AIで蜂はちの動うごき方かたを勉強べんきょうしたロボットを使つかって、いちごを育そだてています。

K10014559701_2408271221_0830105434_02_03.jpg

蜂はちは蜜みつを集あつめるために、花はなに集あつまります。そのとき蜂はちの体からだに花粉かふんがつきます。蜂はちが動うごくと、花粉かふんがめしべについて、実みができます。いちごやなす、トマトなどの農家のうかが蜂はちを利用りようしています。

K10014559701_2408261535_0830105434_02_05.jpg

このロボットを作つくった会社かいしゃは、蜂はちが花はなの上うえでよく動うごいて、多おおくのめしべに花粉かふんをつけていることを見みつけました。多おおくのめしべに花粉かふんがつくと、形かたちがきれいで甘あまいいちごができます。会社かいしゃは蜂はちの動うごき方かたの研究けんきゅうから、多おおくのめしべに花粉かふんをつけることができるロボットを作つくりました。

日本にっぽんでは農業のうぎょうをする人ひとが少すくなくなっています。AIやロボットを使つかって、農業のうぎょうを助たすけることができるかもしれません。

K10014559701_2408271218_0830151119_02_15.jpg