Stories on 2024-09-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2024 as EPUB

ブラジルで日本にっぽんの食たべ物もののイベント ほたてなどを紹介しょうかい

Story illustration

ブラジルには、日本にっぽんからブラジルに移住いじゅうした人ひとの子こどもや孫まごなどの日系人にっけいじんが多おおくいます。そのブラジルで11日にち、日本にっぽんの食たべ物ものを多おおく買かってもらうためのイベントを日本にっぽんの農林水産省のうりんすいさんしょうなどが開ひらきました。

イベントでは、日本酒にほんしゅなどを紹介しょうかいしました。ブラジル人じんのコックが日本にっぽんでとれたほたてやかきなどを使つかって料理りょうりを作つくって、会場かいじょうに来きた人ひとに食たべてもらいました。

コックは「北海道ほっかいどうのとても甘あまいほたてをブラジルで使つかうことができたら、新あたらしいブラジル料理りょうりもできると思おもいます」と話はなしていました。

日本にっぽんのほたては、中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつが止とまっています。農林水産省のうりんすいさんしょうは、新あたらしくブラジルに輸出ゆしゅつできるようにしたいと考かんがえています。

福岡市ふくおかしの動物園どうぶつえん ミャンマーから来きたばかりの象ぞうが死しんだ

Story illustration

福岡市ふくおかしの動物園どうぶつえんで10日とおか、ミャンマーから来きた象ぞうが死しにました。この象ぞうは12歳さいの雌めすで、40日にちぐらい前まえに来きたばかりでした。まだ名前なまえは決きまっていませんでした。

動物園どうぶつえんによると、この象ぞうは今月こんげつ5日いつかから具合ぐあいが悪わるそうでした。

象ぞうが死しんだあと、動物園どうぶつえんでは子こどもたちが花はなをあげて、祈いのっていました。

動物園どうぶつえんの園長えんちょうは「一緒いっしょに来きた小ちいさい象ぞうの世話せわをしていて、お姉ねえさんのようでした。小ちいさい象ぞうも悲かなしそうにしています」と話はなしていました。

動物園どうぶつえんでは毎年まいとし9月がつ23日にちに死しんだ動物どうぶつのために祈いのる式しきがあります。この象ぞうにも名前なまえをつけて祈いのります。

JR東日本ひがしにほん「新幹線しんかんせんの自動じどう運転うんてんを2028年度ねんどに始はじめたい」

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは、運転うんてん士しが乗のらないで、自動じどうで走はしる新幹線しんかんせんの運転うんてんを10年ねんぐらいあとに始はじめたいと考かんがえています。

会社かいしゃは10日とおか、この計画けいかくを進すすめるため、運転うんてん士しが乗のっている新幹線しんかんせんの自動じどう運転うんてんを2028年度ねんどに始はじめたいと言いいました。上越新幹線じょうえつしんかんせんの新潟駅にいがたえきと長岡駅ながおかえきの間あいだから始はじめて、自動じどう運転うんてんをする所ところをだんだん多おおくします。そのあと、運転うんてん士しがいない新幹線しんかんせんの自動じどう運転うんてんを始はじめます。運転うんてん士しがいない新幹線しんかんせんには、事故じこや災害さいがいのとき客きゃくが避難ひなんできるように案内あんないする人ひとが乗のります。会社かいしゃは北陸新幹線ほくりくしんかんせんや東北新幹線とうほくしんかんせんで自動じどう運転うんてんをすることも考かんがえています。

日本にっぽんでは子こどもが少すくなくなっているため、運転うんてん士しが足たりなくなる心配しんぱいがあります。会社かいしゃは、いろいろな技術ぎじゅつを使つかって、働はたらき方かたを変かえていきたいと話はなしています。

富山県とやまけん ベニズワイガニの漁りょうがいつもより遅おそく始はじまった

Story illustration

ベニズワイガニというカニの漁りょうは、富山湾とやまわんでいつもの年としは9月がつ1日ついたちに始はじまりますが、今年ことしは10日とおかからになりました。とても暑あつくて、とれたカニが悪わるくなる心配しんぱいがあるため、漁りょうを始はじめるのが遅おそくなりました。

カニ.jpg

富山県射水市とやまけんいみずしの港みなとには10日とおか、きれいな赤あかいベニズワイガニ1900匹ぴきぐらいが集あつまりました。今年ことし初はじめてとれたカニで、いつもの年としと同おなじぐらいの数かずでした。

能登半島地震のとはんとうじしんが起おこった今年ことし1月がつから5月がつまでに、富山県とやまけんでとれたベニズワイガニは少すくなくなって、去年きょねんの70%ぐらいでした。漁りょうの仕事しごとをしている人ひとは「地震じしんのあと頑張がんばってきました。ベニズワイガニを食たべに富山県とやまけんに来きてほしいです」と話はなしました。

富山湾とやまわんのベニズワイガニの漁りょうは、冬ふゆごろ盛さかんになって、来年らいねんの5月がつ中旬ちゅうじゅんごろまで続つづきます。