Stories on 2017-01-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

京都きょうとの下鴨しもがも神社じんじゃで今年ことしの健康けんこうを祈いのる「蹴けまり初はじめ」を行おこなう

Story illustration

京都きょうと市しの下鴨しもがも神社じんじゃでは4日よっか、今年ことしの健康けんこうを祈いのって「蹴けまり初はじめ」を行おこないました。「蹴けまり」は1200年ねんぐらい前まえの貴族きぞくが楽たのしんだ遊あそびで、鹿しかの皮かわでできた直径ちょっけい20cmぐらいのボールのような白しろいまりを使つかいます。

きれいな色いろの着物きものを着きた8人にんが丸まるく並ならんで「ヤア」とか「オウ」と言いいながら右みぎ足あしだけを使つかって、まりを上うえに蹴けります。まりが下したに落おちる前まえに次つぎの人ひとがまりを蹴けって、遊あそびを続つづけます。

神社じんじゃに集あつまった大勢おおぜいの人ひとたちは、まりが下したに落おちないで遊あそびが続つづくと、大おおきな声こえを出だしたり、拍手はくしゅをしたりしていました。「蹴けまり初はじめ」を見みた女性じょせいは「着物きものの色いろがとてもきれいでした。まりを蹴ける動うごきも美うつくしくてとてもよかったです」と話はなしていました。

ニューヨークの駅えきで列車れっしゃが脱線だっせんして100人にん以上いじょうがけが

Story illustration

アメリカのニューヨークにあるアトランティック・ターミナル駅えきで4日よっかの午前ごぜん8時じ半はんごろ、列車れっしゃが脱線だっせんする事故じこがありました。104人にんがけがをしましたが、大おおきなけがをした人ひとは少すくないと消防しょうぼうは言いっています。

アトランティック・ターミナル駅えきは終点しゅうてんの駅えきで、列車れっしゃには郊外こうがいから仕事しごとに通かよう人ひとがたくさん乗のっていました。列車れっしゃは止とまらないで車止くるまどめにぶつかって脱線だっせんして、ガラスなどが割われました。

ニューヨークの近ちかくでは、去年きょねんの9月がつと10月がつにも列車れっしゃが脱線だっせんする事故じこがありました。2つの事故じこで1人ひとりが亡なくなって、140人にん以上いじょうの人ひとがけがをしました。

列車れっしゃに乗のっていた客きゃくは「最初さいしょはテロだと思おもって、みんなびっくりしていました。事故じこが続つづいているので、列車れっしゃに乗のるのが怖こわいです」と話はなしていました。

築地つきじ市場しじょうの今年ことし初はじめての競せり まぐろが7420万まん円えん

Story illustration

東京とうきょうの築地つきじ市場しじょうで5日いつかの朝あさ、今年ことし初はじめての競せりがありました。競せりには、日本中にほんじゅうの港みなとや外国がいこくからたくさんのまぐろが集あつまりました。今年ことし最もっとも高たかい値段ねだんになったのは、青森県あおもりけんの大間おおまで取とれた212kgのまぐろでした。値段ねだんは7420万まん円えんで、今いままでで2番目ばんめに高たかくなりました。

築地つきじ市場しじょうは古ふるくなったため、新あたらしく作つくった豊洲とよす市場しじょうに去年きょねんの11月がつに引ひっ越こす予定よていでした。しかし、豊洲とよす市場しじょうの下したにある土つちから体からだに悪わるい物質ぶっしつが見みつかったため、いつ引ひっ越こすことができるかわからなくなりました。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは、早はやい場合ばあいは今年ことしの冬ふゆに豊洲とよす市場しじょうに引ひっ越こすことができると言いっています。このため、築地つきじ市場しじょうでの競せりは今年ことしで終おわる可能性かのうせいがあります。

日本にっぽんのGPSのために今年ことし3つの人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげる

Story illustration

人工衛星じんこうえいせいを使つかって位置いちを知しるシステムは、たくさんの国くにがアメリカの政府せいふがつくったGPSを使つかっています。日本にっぽんは2010年ねんに「みちびき」という人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげて、アメリカのGPSのようなシステムをつくりました。

日本にっぽんの政府せいふは今年ことしの春はるから秋あきに、このシステムに使つかう人工衛星じんこうえいせいを3つ打うち上あげる予定よていです。来年らいねん4月がつからは4つになります。

人工衛星じんこうえいせいが4つに増ふえると、アメリカのGPSよりも正ただしい位置いちが24時間じかんわかるようになります。車くるまの自動じどう運転うんてんや、台風たいふうや地震じしんなどの被害ひがいを細こまかく調しらべるときに役やくに立たつと考かんがえられています。

政府せいふは、2023年ねんごろには人工衛星じんこうえいせいを7つにしたいと考かんがえています。

アメリカのニューヨーク州しゅう「大学だいがくの授業じゅぎょう料りょうを無料むりょうにする」

Story illustration

アメリカのニューヨーク州しゅうのクオモ知事ちじは3日みっか、州しゅうと市しがつくった大学だいがくの授業じゅぎょう料りょうを無料むりょうにすると発表はっぴょうしました。アメリカでは初はじめてです。

ニューヨーク州しゅうに住すんでいて、1年ねんの収入しゅうにゅうが日本にっぽんのお金かねで1170万まん円えん以下いかの家庭かていの学生がくせいは、今年ことしの秋あきから授業じゅぎょう料りょうが無料むりょうになります。2019年ねんには、無料むりょうになる学生がくせいをもっと増ふやす予定よていです。

アメリカの大学だいがくでは授業じゅぎょう料りょうが高たかくなっていて、たくさんのお金かねを借かりている学生がくせいが多おおいため、問題もんだいになっています。ニューヨーク州しゅうの学生がくせいが返かえさなければならないお金かねは今いま平均へいきんで340万まん円えんあります。

クオモ知事ちじは「勉強べんきょうしたい人ひとのために大学だいがくは必要ひつようです。学生がくせいが将来しょうらいやりたいことができるように、応援おうえんしたいと思おもいます」と話はなしました。