Stories on 2017-01-10
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2017 as EPUB
フランスの105歳さい の男性だんせい が自転車じてんしゃ で世界記録せかいきろく に挑戦ちょうせん する
自転車じてんしゃ で1時間じかん に何なん km走はし ることができるか、フランスで105歳さい の男性だんせい が挑戦ちょうせん しました。この男性だんせい は、昔むかし 、消防しょうぼう の仕事しごと をしていたロベール・マルシャンさんです。
マルシャンさんは、60代だい から自転車じてんしゃ の競技きょうぎ を始はじ めて、3年ねん 前まえ 、102歳さい のときに1時間じかん に約やく 27km走はし りました。100歳さい 以上いじょう ではいちばんいい記録きろく でした。
105歳さい になったマルシャンさんは、もっといい記録きろく を作つく りたいと考かんが えて、4日よっか 、パリの近ちか くの競技場きょうぎじょう を自転車じてんしゃ で走はし りました。マルシャンさんは、大勢おおぜい の人ひと に応援おうえん してもらって1時間じかん に22.5km走はし りました。
いちばんいい記録きろく を作つく ることはできませんでしたが、105歳さい 以上いじょう では世界記録せかいきろく だとフランスのテレビなどは伝つた えています。マルシャンさんは「あと10分ぷん という字じ が見み えたら、もっと速はや く走はし ることができたと思おも います」と話はな していました。
交通こうつう の規則きそく が書か いてある道路標識どうろひょうしき に英語えいご も書か く
警察庁けいさつちょう は、交通こうつう の規則きそく などが書か いてある道路標識どうろひょうしき の一部いちぶ に英語えいご も書か くことを決き めました。日本にっぽん に来き た外国人がいこくじん が車くるま などを運転うんてん したときに、道路標識どうろひょうしき の意味いみ がわからなくて、大おお きな事故じこ が起お こる危険きけん があるためです。
「止と まれ」という道路標識どうろひょうしき には「STOP」を一緒いっしょ に書か きます。ゆっくり走はし らなければならないという意味いみ の「徐行じょこう 」には「SLOW」と書か きます。
警察庁けいさつちょう によると、日本にっぽん に来き た外国人がいこくじん が運転うんてん する車くるま などが原因げんいん の交通こうつう 事故じこ が最近さいきん 増ふ えています。警察庁けいさつちょう が去年きょねん 調しら べると、運転うんてん する外国人がいこくじん の20%は「止と まれ」の意味いみ がわかっていませんでした。「徐行じょこう 」は30%ぐらいの人ひと がわかっていませんでした。
警察庁けいさつちょう は「2020年ねん の東京とうきょう オリンピックとパラリンピックの前まえ に、できるだけ早はや く英語えいご も書か いてある道路標識どうろひょうしき を作つく りたいと思おも います」と話はな しています。
宮城県みやぎけん 津波つなみ で壊こわ れた小学校しょうがっこう の新あたら しい建物たてもの ができる
宮城県みやぎけん 東松島市ひがしまつしまし の宮野森小学校みやのもりしょうがっこう は、2011年ねん 3月がつ の東日本大震災ひがしにほんだいしんさい の津波つなみ で、学校がっこう の建物たてもの が壊こわ れました。このため、学校がっこう は別べつ の場所ばしょ で授業じゅぎょう を続つづ けて、前まえ より高たか い場所ばしょ に新あたら しい建物たてもの を作つく っていました。
9日ここのか 、新あたら しい建物たてもの ができたことをお祝いわ いする式しき があって、10日とおか から学校がっこう が始はじ まりました。
学校がっこう には、今いま まで授業じゅぎょう をしていた場所ばしょ にはなかった体育館たいいくかん やプール、広ひろ い校庭こうてい などもあります。6年生ねんせい の女おんな の子こ は「広ひろ くてきれいで、とてもうれしいです。卒業そつぎょう までにたくさんの思おも い出で をつくりたいです」と話はな していました。
兵庫県ひょうごけん 西宮神社にしのみやじんじゃ で今年ことし の「福男ふくおとこ 」を決き める
兵庫県ひょうごけん 西宮市にしのみやし の西宮神社にしのみやじんじゃ では、毎年まいとし 1月がつ 10日とおか 、商売しょうばい がうまくいくように祈いの る「十日とおか えびす」を行おこな っています。朝あさ 早はや く、今年ことし の「福男ふくおとこ 」を決き める行事ぎょうじ があって、5000人にん ぐらいが参加さんか しました。「福男ふくおとこ 」の「福ふく 」は、幸しあわ せという意味いみ です。神社じんじゃ の門もん から建物たてもの まで走はし って早はや くお参まい りした3人にん が「福男ふくおとこ 」になります。
午前ごぜん 6時じ 、太鼓たいこ の音おと が鳴な って門もん が開ひら くと、建物たてもの までの230mを一生懸命いっしょうけんめい 走はし りました。1番ばん は神奈川県かながわけん 川崎市かわさきし の大学生だいがくせい の鈴木すずき 隆司たかし さんでした。鈴木すずき さんは「今年ことし は4年生ねんせい になります。夢ゆめ だったパイロットになることができるように頑張がんば りたいです」と話はな していました
2番ばん は兵庫県ひょうごけん 三田市さんだし の24歳さい の男性だんせい 、3番ばん は西宮市にしのみやし の高校生こうこうせい でした。
フィリピン キリストの像ぞう に触さわ るお祭まつ りで大勢おおぜい がけが
フィリピンでは毎年まいとし 1月がつ 9日ここのか 、首都しゅと のマニラでキリスト教きょう のお祭まつ りがあります。黒くろ いキリストの像ぞう を乗の せた山車だし が町まち の中なか を回まわ ります。この像ぞう に触さわ ると、病気びょうき が治なお るなどの「奇跡きせき がある」と言い われています。
警察けいさつ によると、今年ことし のお祭まつ りには150万まん 人にん ぐらいが参加さんか しました。大勢おおぜい の人ひと が、像ぞう に触さわ るために山車だし の近ちか くへ行い こうとしました。
像ぞう に触さわ ることができないため、山車だし の上うえ にいる人ひと にタオルを投な げる人ひと もいました。投な げたタオルで像ぞう に触さわ ってもらって、そのタオルを病気びょうき の家族かぞく などに渡わた します。
フィリピンの赤十字社せきじゅうじしゃ によると、このお祭まつ りで1000人にん ぐらいがけがをしたり、暑あつ さで具合ぐあい が悪わる くなったりしました。