Stories on 2017-01-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

アトピー性せい皮膚炎ひふえんでかゆくなる原因げんいんのたんぱく質しつがわかる

「アトピー性せい皮膚炎ひふえん」は、皮膚ひふが赤あかくなって、とてもかゆくなる病気びょうきです。かゆくなるのは、細胞さいぼうが「ILー31」という物質ぶっしつを作つくりすぎるためだとわかっていますが、どうやって作つくるのかなどはわかりませんでした。

九州大学きゅうしゅうだいがくの研究けんきゅうグループは、マウスを使つかって実験じっけんをしました。その結果けっか、アトピー性せい皮膚炎ひふえんになると、細胞さいぼうの中なかで「EPAS1」というたんぱく質しつが増ふえていることがわかりました。「EPAS1」が増ふえないようにすると、「ILー31」が少すくなくなりました。人ひとの細胞さいぼうを使つかった実験じっけんでも同おなじことがわかりました。

研究けんきゅうグループは、アトピー性せい皮膚炎ひふえんでかゆくなる原因げんいんは「EPAS1」だと考かんがえています。このため、かゆくならないようにする新あたらしい薬くすりを作つくることができるかもしれないと言いっています。

FIFA「サッカーのワールドカップに出でるチームを増ふやす」

サッカーのワールドカップに出でることができるチームの数かずはFIFAが決きめています。1998年ねんに24チームから32チームに増ふえました。

FIFAは10日とおか、2026年ねんのワールドカップから48チームに増ふやすと決きめました。まず、48チームを16のグループに分わけて試合しあいをします。そして、グループで1番ばんと2番ばんになった32チームで優勝ゆうしょうを決きめる試合しあいをします。試合しあいの数かずが多おおくなって、収入しゅうにゅうが増ふえるだろうとFIFAは考かんがえています。

どの地域ちいきから何なんチーム出でることができるかは、これから決きめます。アジアは今いま4.5チームですが、7チームに増ふえるかもしれないと言いう人ひともいます。

アメリカのオバマ大統領だいとうりょうが最後さいごの演説えんぜつをする

アメリカのオバマ大統領だいとうりょうは、社会しゃかいを変かえたいと言いって2008年ねんに大統領だいとうりょうに選えらばれました。オバマ大統領だいとうりょうは20日はつかで大統領だいとうりょうの仕事しごとが終おわるため、10日とおか、最後さいごの演説えんぜつをしました。

オバマ大統領だいとうりょうは「アメリカの人ひとたちみんなが頑張がんばって、社会しゃかいが変かわったと思おもいます。アメリカは前まえよりよくなって、強つよい国くにになりました」と言いいました。

そして、自分じぶんが大統領だいとうりょうの間あいだに、仕事しごとが見みつからない人ひとを減へらして、病気びょうきになったときのための保険ほけんも作つくったと言いいました。キューバとまた交流こうりゅうを始はじめることもできたと言いいました。

しかし、次つぎの大統領だいとうりょうになるトランプさんは、政治せいじのやり方かたを変かえるかもしれないと言いっています。オバマ大統領だいとうりょうは、民主主義みんしゅしゅぎを大事だいじにしてみんなの意見いけんを聞きいてほしいと言いいました。

アメリカのニューヨークに近ちかい原発げんぱつで運転うんてんを止とめる

アメリカにあるインディアンポイント原子力発電所げんしりょくはつでんしょで、2021年ねんまでに2基きの原子炉げんしろの運転うんてんを止とめて壊こわすことになりました。

この原子力げんしりょく発電所はつでんしょ(原発げんぱつ)は、ニューヨークから40kmぐらいの所ところにあって、2基きは40年ねんぐらい前まえから運転うんてんを始はじめました。しかし、放射線ほうしゃせんを出だす「放射性物質ほうしゃせいぶっしつ」が入はいった水みずが外そとに出でる事故じこや、火事かじが何なん度どもあって、安全あんぜんに問題もんだいがあると言いわれていました。

この原発げんぱつを持もっている電力でんりょく会社がいしゃは、原発げんぱつを続つづけるためのお金かねが高たかくなっていて、利益りえきが少すくなくなったのでやめることにしたと言いっています。

アメリカでは、世界せかいで最もっとも多おおい100基きを運転うんてんしていますが、運転うんてんをやめる古ふるい原発げんぱつもあります。

運転うんてんしていて事故じこで亡なくなった人ひと 75歳さい以上いじょうは64%

警察庁けいさつちょうによると、おととし交通こうつう事故じこで亡なくなった人ひとの中なかで、74歳さい以下いかの人ひとは3199人にんいました。この中なかの32%の人ひとは自分じぶんで車くるまを運転うんてんしていました。75歳さい以上いじょうの人ひとは474人にん亡なくなって、自分じぶんで車くるまを運転うんてんしていた人ひとの割合わりあいは2倍ばいの64%でした。年としをとると、車くるまを運転うんてんしていた人ひとが亡なくなる割合わりあいが高たかくなっています。

警察庁けいさつちょうは、年としをとると、体からだをすぐに動うごかすことや、何なにをしたらいいかすぐに決きめることが難むずかしくなるためだと考かんがえています。そして、自分じぶんの運転うんてんが大丈夫だいじょうぶかどうか心配しんぱいな人ひとはぜひ警察けいさつに相談そうだんしてほしいと言いっています。