Stories on 2017-01-12
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2017 as EPUB
宗教しゅうきょう が理由りゆう で授業じゅぎょう を受う けないことを裁判所さいばんしょ は認みと めない
トルコからスイスに来き た移民いみん の両親りょうしん が、2008年ねん 、小学校しょうがっこう で娘むすめ 2人ふたり に水泳すいえい の授業じゅぎょう を受う けさせませんでした。授業じゅぎょう は男おとこ の子こ と一緒いっしょ なので、イスラム教きょう の考かんが え方かた に違反いはん するという理由りゆう でした。
このためスイスの役所やくしょ は両親りょうしん に罰金ばっきん を払はら うように言い いましたが、両親りょうしん は「宗教しゅうきょう を信しん じる権利けんり を傷きず つけた」と裁判さいばん で訴うった えました。しかし、スイスの裁判所さいばんしょ は認みと めなかったため、両親りょうしん は人権じんけん の問題もんだい を解決かいけつ する「ヨーロッパ人権裁判所じんけんさいばんしょ 」に訴うった えていました。
ヨーロッパ人権裁判所じんけんさいばんしょ は10日とおか 「宗教しゅうきょう が理由りゆう で、授業じゅぎょう を受う けないという考かんが え方かた を認みと めることはできない」と言い いました。そして「学校がっこう では子こ どもが生う まれた所ところ や両親りょうしん の宗教しゅうきょう や考かんが え方かた は関係かんけい がない。みんな同おな じ授業じゅぎょう を受う けなければならない」と言い いました。
AIを使つか うようになると240万まん 人にん の仕事しごと がなくなる
三菱総合研究所みつびしそうごうけんきゅうしょ は、人ひと のように自分じぶん で考かんが えるコンピューターのAIやロボットなどを使つか うことが増ふ えると、人ひと の仕事しごと がどのように変か わるか調しら べました。
研究所けんきゅうしょ によると、2030年ねん にはAIを使つか って専門せんもん の仕事しごと をする人ひと などが増ふ えて、全部ぜんぶ で500万まん 人にん がする仕事しごと が増ふ えます。しかし、物もの を作つく る工場こうじょう などではAIやロボットが人ひと の代か わりに仕事しごと をするため、740万まん 人にん がする仕事しごと がなくなります。このため、計算けいさん すると240万まん 人にん がする仕事しごと がなくなります。
研究所けんきゅうしょ は、新あたら しい技術ぎじゅつ を使つか うことができなくて仕事しごと がなくなる人ひと が増ふ えないように考かんが えることが必要ひつよう だと言い っています。
トランプさんが選挙せんきょ のあと初はじ めて記者きしゃ を集あつ めて話はな す
トランプさんは1月がつ 20日はつか 、アメリカの新あたら しい大統領だいとうりょう になります。日本にっぽん の時間じかん で12日にち 、トランプさんは大統領だいとうりょう を決き める選挙せんきょ のあと初はじ めて記者きしゃ を集あつ めて、自分じぶん の考かんが えを話はな しました。
トランプさんは、中国ちゅうごく や日本にっぽん などとの貿易ぼうえき で、アメリカはたくさん損そん をしているなどと言い いました。そして、大統領だいとうりょう になったらアメリカの利益りえき になることをいちばんに考かんが えると話はな しました。
ロシアについては、「プーチン大統領だいとうりょう との関係かんけい がよくなるかどうかわからないが、よくなるといいと考かんが えています」と言い いました。
会場かいじょう には300人にん 以上いじょう の記者きしゃ などが集あつ まりました。トランプさんについて悪わる く書か いたテレビ局きょく の記者きしゃ に「あなたの質問しつもん は聞き かない」と強つよ く言い って、記者きしゃ と言い い争あらそ うこともありました。
東京とうきょう オリンピックのマークを使つか った新あたら しい商品しょうひん ができる
2020年ねん に東京とうきょう で行おこな うオリンピックとパラリンピックのマークを使つか った新あたら しい商品しょうひん ができました。11日にち 、マークを考かんが えた野老ところ 朝雄あさお さんや商品しょうひん を作つく った人ひと などが、東京都とうきょうと の小池こいけ 知事ちじ に新あたら しく作つく った風呂敷ふろしき とかばんを見み せました。
風呂敷ふろしき は絹きぬ でできていて、東京とうきょう で昔むかし から行おこな っている方法ほうほう で色いろ を染そ めてあります。風呂敷ふろしき は物もの を包つつ むだけではなくて、首くび に巻ま いてスカーフのように使つか うこともできます。小池こいけ 知事ちじ は風呂敷ふろしき を首くび に巻ま いて「とても柔やわ らかくて気持きも ちいいです」などと話はな していました。
かばんは、横浜よこはま で昔むかし から行おこな っている方法ほうほう で染そ めてあります。
野老ところ さんは「マークが新あたら しい形かたち になって、うれしく思おも います」と話はな していました。
新あたら しい商品しょうひん は、インターネットで買か うことができます。
サッカーの三浦みうら 知良かずよし 選手せんしゅ 50歳さい になっても選手せんしゅ を続つづ ける
サッカーのプロのJリーグで年齢ねんれい がいちばん上うえ の三浦みうら 知良かずよし 選手せんしゅ が、今年ことし も選手せんしゅ を続つづ けることになりました。三浦みうら 選手せんしゅ は来月らいげつ の26日にち が誕生日たんじょうび で、50歳さい になります。今いま までJリーグに50歳さい 以上いじょう の選手せんしゅ はいませんでした。
三浦みうら 選手せんしゅ は「カズ」と呼よ ばれていて、日本にっぽん の代表だいひょう チームの選手せんしゅ になったこともあります。去年きょねん は横浜よこはま FCというチームで20回かい 試合しあい に出で て、点てん を2回かい 入い れました。三浦みうら 選手せんしゅ は、Jリーグで試合しあい に出で た年齢ねんれい がいちばん上うえ の選手せんしゅ と、点てん を入い れた年齢ねんれい がいちばん上うえ の選手せんしゅ の記録きろく を作つく りました。
三浦みうら 選手せんしゅ は「チームのみんなやファンと一緒いっしょ に、今年ことし も自分じぶん の力ちから を全部ぜんぶ 出だ して戦たたか いたいと思おも います」と話はな しています。三浦みうら 選手せんしゅ はトレーニングを5日いつか からグアムで始はじ めています。