Stories on 2017-01-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

「パックマンの父ちち」中村なかむら雅哉まさやさんが亡なくなる

Story illustration

ゲームの「パックマン」を売うり出だした中村なかむら雅哉まさやさんが、1月がつ22日にちに91歳さいで亡なくなりました。

中村なかむらさんは1955年ねんにゲームセンターを経営けいえいしたり、ゲームを作つくったりする会社かいしゃをつくりました。中村なかむらさんの会社かいしゃが1980年ねんに売うり出だした「パックマン」は世界せかいで人気にんきになりました。「パックマン」は、ゴーストから逃にげながら、迷路めいろにあるクッキーを食たべていくゲームです。

「パックマン」は「ゲームセンターなどに最もっともたくさん売うれたゲームの機械きかい」というギネスの世界記録せかいきろくになっています。中村なかむらさんは「パックマンの父ちち」と呼よばれていました。

東京とうきょう タクシーの最初さいしょの料金りょうきんが410円えんに安やすくなる

Story illustration

東京とうきょうの23の区くと三鷹みたか市し、武蔵野むさしの市しを走はしるタクシーの料金りょうきんが30日にち、乗のってから約やく1kmまでが410円えんになりました。今いままでは2kmまでが730円えんでした。

国土交通省こくどこうつうしょうによると、新あたらしい料金りょうきんでは乗のってから1.7kmまでは今いままでより安やすくなりますが、6.5km以上いじょうになると高たかくなります。

30歳さいぐらいの女性じょせいは「小ちいさい子こどもがいるのでタクシーをよく利用りようします。今日きょうも家いえから駅えきまでタクシーに乗のったら490円えんだったので、得とくをした気分きぶんでした」と話はなしていました。

日本にっぽんではタクシーを使つかう人ひとが減へり続つづけています。タクシーの会社かいしゃは、お年寄としよりや旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんなどに、近ちかくに行いくときにもタクシーをもっと使つかってほしいと考かんがえています。

「トランプ大統領だいとうりょうの命令めいれいに反対はんたい」世界せかいの人ひとがデモ

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、中東ちゅうとうやアフリカの7つの国くにの人ひとをしばらくアメリカに入いれないという命令めいれいを出だしました。

ワシントンやニューヨーク、ボストンなどでは、大統領だいとうりょうの命令めいれいに反対はんたいする集会しゅうかいに大勢おおぜいの人ひとが集あつまりました。

ワシントン州しゅうは30日にち、大統領だいとうりょうの命令めいれいが憲法けんぽうに違反いはんしていると言いって裁判さいばんに訴うったえました。アメリカに住すんでいるイスラム教きょうの人ひとなども裁判さいばんに訴うったえました。

イギリスのロンドンでも30日にち、大勢おおぜいの人ひとがメイ首相しゅしょうの家いえの前まえに集あつまってデモを行おこないました。インターネットでは、トランプ大統領だいとうりょうがイギリスに来くることに反対はんたいする署名しょめいが、30日にちの夜よるまでに150万まん人にん以上いじょう集あつまりました。

東京とうきょうでも31日にち、日本にっぽんに住すむアメリカ人じんなどがアメリカ大使館たいしかんの近ちかくでデモを行おこないました。集あつまった人ひとたちは「アメリカは世界せかいからみんなを迎むかえます」などと言いっていました。

奈良市ならしの若草山わかくさやまで昔むかしからの冬ふゆの行事ぎょうじ「山焼やまやき」を行おこなう

Story illustration

奈良市ならしの若草山わかくさやまで28日にち、昔むかしから冬ふゆに行おこなう「山焼やまやき」という行事ぎょうじがありました。若草山わかくさやまの頂上ちょうじょうには、昔むかしの身分みぶんが高たかい人ひとの墓はか「古墳こふん」があって、「山焼やまやき」は祈いのるために始はじまったとも言いわれています。

28日にちの夕方ゆうがた、春日大社かすがたいしゃという大おおきな神社じんじゃから火ひが届とどいて、山やまの下したにある神社じんじゃで「山焼やまやき」がうまくいくように祈いのりました。

そのあと600の花火はなびが上あがって、午後ごご6時半じはんごろ、たいまつを持もった300人にんぐらいの人ひとたちが一緒いっしょに山やまに火ひをつけました。枯かれた草くさを焼やく火ひが山やまに広ひろがって、周まわりは明あかるくなりました。

千葉県ちばけんから初はじめて来きた女性じょせいは「すばらしかったです。少すこし遠とおくても火ひの熱あつさがわかりました」と話はなしていました。

中国ちゅうごくの正月しょうがつで日本にっぽんへ来くる人ひとにたくさん買かい物ものしてほしい

Story illustration

中国ちゅうごくなどの正月しょうがつの休やすみで、たくさんの人ひとが日本にっぽんへ旅行りょこうに来きています。

観光庁かんこうちょうによると、去年きょねん中国ちゅうごくから来きた人ひと1人ひとりが使つかったお金かねは、おととしより18.4%少すくなくなりました。高たかい電化製品でんかせいひんがよく売うれていたときもありましたが、最近さいきんは、値段ねだんがあまり高たかくない物ものが売うれています。

このため、東京とうきょうにある店みせではいろいろな売うり方かたを考かんがえています。新宿しんじゅくにある店みせでは、ドライヤーなどの値段ねだんが高たかくない電化製品でんかせいひんを3つ以上いじょう買かうと3%〜10%安やすくするサービスを今年ことしから始はじめました。

銀座ぎんざにある店みせでは、いろいろな物ものを袋ふくろに入いれて売うる「福袋ふくぶくろ」には、去年きょねんまでは1000万まん円えん以上いじょうの物ものもありました。しかし、今年ことしは化粧けしょう品ひんなどが入はいった2万まん円えん〜5万まん円えんぐらいの福袋ふくぶくろを去年きょねんより40%多おおくしています。店みせの人ひとは「店みせに来くる人ひとは増ふえているので、お客きゃくさんが買かいたい物ものを用意よういしていきたいです」と話はなしています。