NHK Easierイーシア

Stories on 2017-03-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

点字てんじブロックが世界せかいで初はじめてできてから５０年ねん

Story illustration

「点字てんじブロック」は、目めに障害しょうがいがある人ひとが安全あんぜんに歩あるくことができるように、道みちや駅えきのホームなどにある黄色きいろのブロックです。ブロックはでこぼこになっているので、足あしの裏うらなどで目めが見みえない人ひとも道みちがわかります。

点字てんじブロックは岡山県おかやまけんの人ひとが考かんがえて、５０年ねん前まえの１９６７年ねん３月がつ１８日にち、岡山おかやま市しの交差点こうさてんに世界せかいで初はじめてできました。

１８日にち、目めに障害しょうがいがある人ひとや中学生ちゅうがくせいなど約やく２００人にんが岡山駅おかやまえきの前まえに集あつまりました。そして駅えきの前まえを通とおる人ひとたちに「点字てんじブロックは目めに障害しょうがいがある人ひとの命いのちを守まもっています。周まわりには物ものを置おかないでください」などと言いいました。

今いまでは、韓国かんこくや台湾たいわん、オーストラリアなど外国がいこくにも点字てんじブロックがあります。

Original

東京とうきょうオリンピックで使つかうゴルフ場じょう「女性じょせいも正せい会員かいいんにする」

Story illustration

２０２０年ねんの東京とうきょうオリンピックを行おこなう組織委員会そしきいいんかいなどは、埼玉県さいたまけんの霞ヶ関かすみがせきカンツリー倶楽部くらぶをゴルフの会場かいじょうにしたいと考かんがえています。

しかし、このゴルフ場じょうでは、女性じょせいが正せい会員かいいんになることができない規則きそくがありました。このためＩＯＣは、男性だんせいと女性じょせいは平等びょうどうだというオリンピックの考かんがえ方かたに合あわないので規則きそくを変かえるように言いっていました。

霞ヶ関かすみがせきカンツリー倶楽部くらぶは２０日はつか、会議かいぎを開ひらいて、女性じょせいも正せい会員かいいんになることができるように規則きそくを変かえました。

東京とうきょうオリンピックのゴルフの会場かいじょうは、霞ヶ関かすみがせきカンツリー倶楽部くらぶに決きまりそうです。

Original

豊洲市場とよすしじょうの問題もんだい　知事ちじだった石原いしはらさんに話はなしを聞きく

Story illustration

東京都とうきょうと議会ぎかいは「百ひゃく条じょう委員会いいんかい」を開ひらいて、豊洲とよすにつくった市場しじょうの地下ちかから体からだに悪わるい物質ぶっしつが見みつかった問題もんだいなどについて、東京都とうきょうとの職員しょくいんだった人ひとなどから話はなしを聞きいています。

２０日はつか、築地つきじから豊洲とよすに市場しじょうを引ひっ越こすことが決きまったときに知事ちじだった石原いしはら慎太郎しんたろうさんから話はなしを聞ききました。石原いしはらさんは、豊洲とよすに決きめたのは自分じぶんだと言いいました。しかし、豊洲とよすに引ひっ越こすことは前まえの知事ちじのときからの計画けいかくだったと言いいました。

石原いしはらさんは、職員しょくいんに全部ぜんぶやらせていたので、地下ちかの問題もんだいをどうするかなど細こまかいことは覚おぼえていないと言いいました。しかし、職員しょくいんだった人ひとは、大事だいじなことを決きめるときには石原いしはらさんに説明せつめいしていたと話はなしています。

石原いしはらさんは体からだの具合ぐあいがあまりよくないため、話はなしをしたのは１時間じかんだけでした。まだわからないことがたくさんあるため、石原いしはらさんからもう一度いちど話はなしを聞ききたいという意見いけんが出でています。

Original

インド　日本にっぽんの「もったいないばあさん」の絵本えほんを出だす

Story illustration

「もったいないばあさん」という日本にっぽんの絵本えほんがあります。この絵本えほんでは、物ものを大切たいせつにすることをおばあさんが教おしえています。町まちの中なかにごみを捨すてないなど環境かんきょうを大切たいせつにすることも教おしえています。

インドの本ほんの会社かいしゃが、ヒンディー語ごと英語えいごで書かいた「もったいないばあさん」を出だすことになりました。１６日にち、首都しゅとのニューデリーで記念きねんのイベントがあって、小学校しょうがっこうの子こどもが２００人にんぐらい集あつまりました。大人おとなが絵本えほんを読よんで、子こどもたちに聞きいてもらいました。

絵本えほんをかいた真珠しんじゅまりこさんもイベントに出席しゅっせきしました。真珠しんじゅさんは子こどもたちに「環境かんきょうの大切たいせつさを知しって、皆みなさんがインドをきれいな国くににしてください」と言いいました。

「もったいないばあさん」は学校がっこうの授業じゅぎょうでも使つかう予定よていです。これから、ベンガル語ごなどインドで使つかっているほかの１１のことばでも絵本えほんを出だします。

Original

東京とうきょうの地下鉄ちかてつの全部ぜんぶの車両しゃりょうにカメラを付つける計画けいかく

Story illustration

地下鉄ちかてつで犯罪はんざいやテロが起おこらないようにするため、東京とうきょうメトロと都営地下鉄とえいちかてつは、東京とうきょうの地下鉄ちかてつの全部ぜんぶの車両しゃりょうにカメラを付つけることにしました。

東京とうきょうメトロは、ドアの上うえにカメラを付つけて車両しゃりょうの中なかをビデオに撮とります。カメラで撮とっていることが乗のっている人ひとにわかるようにします。乗のっている人ひとのプライバシーを考かんがえて、ビデオは１週間しゅうかんぐらいあとで消けします。

東京とうきょうメトロの車両しゃりょうは全部ぜんぶで２７００ぐらいあります。来年らいねん４月がつからカメラを付つけ始はじめます。９つの路線ろせんのうち、日比谷線ひびやせんなど３つの路線ろせんでは２０２３年ねん３月がつまでに全部ぜんぶの車両しゃりょうにカメラを付つける計画けいかくです。

都営地下鉄とえいちかてつは、車両しゃりょうが１１００ぐらいあります。今年ことし８月がつから１０年ねんぐらいで全部ぜんぶの車両しゃりょうの天井てんじょうにカメラを付つけることにしています。

Original