Stories on 2017-03-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

ドイツの博物館はくぶつかんから重おもさ100kgの金貨きんかが盗ぬすまれる

Story illustration

ドイツのベルリンにある博物館はくぶつかんからとても大おおきな金貨きんかが盗ぬすまれました。盗ぬすまれた金貨きんかは、カナダが2007年ねんにつくった100万まんカナダドルの金貨きんかで、直径ちょっけいは53cm、重おもさは100kgあります。

この博物館はくぶつかんはたくさんの硬貨こうかを集あつめていて、世界せかいでも有名ゆうめいです。盗ぬすまれた金貨きんかを売うると、日本にっぽんのお金かねで約やく4億おく5000万まん円えんになると言いっています。

警察けいさつが調しらべると、博物館はくぶつかんの建物たてもののすぐ下したにある線路せんろの上うえで、はしごが見みつかりました。警察けいさつは、犯人はんにんは27日にちの朝あさ、明あかるくなる前まえにはしごで壁かべを登のぼって、窓まどを開あけて中なかに入はいったと考かんがえています。

遺体いたいで見みつかった女おんなの子こ「1月がつごろに変へんな人ひとに会あった」

Story illustration

26日にちの朝あさ、千葉県ちばけん我孫子市あびこしにある水路すいろの近ちかくで、小学校しょうがっこう3年生ねんせいの女おんなの子この遺体いたいが見みつかりました。女おんなの子こは、10kmぐらい離はなれた松戸市まつどしに住すんでいるベトナム人じんで、9歳さいのレェ・ティ・ニャット・リンさんです。

警察けいさつが調しらべると、リンさんの首くびを絞しめたような痕あとがありました。警察けいさつは、リンさんは殺ころされた可能性かのうせいがあると考かんがえています。リンさんは24日にじゅうよっかの朝あさ、学校がっこうに行いくため家いえを出でましたが、そのあとすぐ誰だれかが誘拐ゆうかいした可能性かのうせいがあると言いっています。

リンさんは学校がっこうの友ともだちに「1月がつごろに学校がっこうから家いえまでの道みちで、変へんな人ひとに会あって怖こわかった」と話はなしていたこともわかりました。警察けいさつは詳くわしく調しらべています。

栃木県とちぎけんのスキー場じょうで雪崩なだれ 高校生こうこうせいなど8人にんが亡なくなる

Story illustration

27日にち午前ごぜん8時じ半はんごろ、栃木県とちぎけん那須町なすまちにある「那須温泉なすおんせんファミリースキー場じょう」というスキー場じょうの近ちかくで、雪崩なだれが起おこりました。近ちかくでは、栃木県とちぎけんの7つの高校こうこうの生徒せいとと先生せんせいが登山とざんの訓練くんれんをしていました。この中なかの48人にんが雪崩なだれにあって、大田原高校おおたわらこうこうの男子だんしの生徒せいと7人にんと、男性だんせいの先生せんせい1人ひとりが亡なくなって、40人にんがけがをしました。

登山とざんの訓練くんれんは25日にちから行おこなっていて、27日にちはたくさん積つもった雪ゆきの中なかを進すすむ訓練くんれんをしていました。

関東地方かんとうちほうの北きたの山やまの近ちかくでは、26日にちから雪ゆきが降ふっていて、気象庁きしょうちょうは雪崩なだれや大雪おおゆきの注意報ちゅういほうを出だしていました。警察けいさつは訓練くんれんを行おこなったとき、安全あんぜんに問題もんだいがなかったかを調しらべることにしています。

新あたらしいビジネスのアイデアの大会たいかいで日本にっぽんが1番ばんになる

Story illustration

アメリカのサンフランシスコで、新あたらしいビジネスのアイデアの中なかから1番ばんを決きめる大会たいかいがありました。12の国くになどから選えらばれた会社かいしゃが参加さんかして、投資とうしの専門家せんもんかが審査しんさしました。

日本にっぽんからは名古屋なごやにある会社かいしゃが、センサーやカメラが付ついているロボットを紹介しょうかいしました。このロボットは、幼稚園ようちえんの子こどもの体温たいおんをチェックしたり、遊あそんでいる子こどもの写真しゃしんを撮とって両親りょうしんに送おくったりすることができます。

台湾たいわんの会社かいしゃは、オートバイのヘルメットをかぶったまま電話でんわができる技術ぎじゅつを紹介しょうかいしました。ルクセンブルクの会社かいしゃは、靴くつの底そこに入いれたバッテリーで温あたたかくなる靴くつを紹介しょうかいしました。

審査しんさの結果けっか、これからたくさん売うれる可能性かのうせいがあるという理由りゆうで、日本にっぽんの会社かいしゃのロボットが1番ばんになりました。そして、アメリカの会社かいしゃが、ビジネスのためのお金かねを約やく1億おく1100万まん円えん出だすことになりました。

アメリカのワシントンで「桜祭さくらまつり」が始はじまる

Story illustration

アメリカのワシントンには、1912年ねん、東京都とうきょうとが東京市とうきょうしだったときに贈おくった桜さくらがあります。今年ことしはとても寒さむい日ひがあって、花はなが咲さかない木きもありますが、大勢おおぜいの人ひとが桜さくらを見みにきています。

今年ことしも「桜祭さくらまつり」が始はじまって、3月がつ25日にちに式しきがありました。日本にっぽんの歌手かしゅのMayJ.さんが、映画えいが「アナと雪ゆきの女王じょおう」の歌うたを英語えいごで歌うたいました。

ワシントンのバウザー市長しちょうは「105年ねん前まえにすばらしい贈おくり物ものをもらったことに感謝かんしゃして、日本にっぽんの人ひとたちと桜さくらをお祝いわいしたいです」とあいさつしました。日本にっぽんの佐々江ささえ大使たいしは「桜祭さくらまつりは、日本にっぽんとアメリカのいい関係かんけいをお祝いわいする大おおきなイベントです」と言いいました。

「桜祭さくらまつり」は4月がつ16日にちまでで、日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントなども行おこなう予定よていです。