Stories on 2017-04-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

ロシアの地下鉄ちかてつで爆発ばくはつ 14人にんが亡なくなる

Story illustration

ロシアのサンクトペテルブルクで4月がつ3日みっか、走はしっている地下鉄ちかてつの中なかで何なにかが爆発ばくはつする事件じけんがありました。この事件じけんで14人にんが亡なくなって、約やく50人にんがけがをしました。

爆発ばくはつがあった場所ばしょから2kmぐらいの所ところにある地下鉄ちかてつの駅えきでも、爆弾ばくだんのような物ものが見みつかりました。

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、爆発ばくはつがあった日ひにサンクトペテルブルクにいました。プーチン大統領だいとうりょうは誰だれが事件じけんを起おこしたかなどを急いそいで調しらべるように言いいました。この事件じけんについて調しらべている機関きかんは、テロだと考かんがえて地下鉄ちかてつのカメラの映像えいぞうなどをチェックしています。

ロシアでは、2013年ねんからは大おおきな町まちで爆弾ばくだんを使つかったテロは起おこっていませんでした。

宮城県みやぎけん南三陸町みなみさんりくちょう 新あたらしい商店街しょうてんがいに1か月げつで18万まん人にんが来くる

Story illustration

宮城県みやぎけん南三陸町みなみさんりくちょうは、2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき、津波つなみなどで大おおきな被害ひがいを受うけました。被害ひがいを受うけた店みせの人ひとたちは、2012年ねんにプレハブを建たてて「南三陸みなみさんりくさんさん商店街しょうてんがい」をつくりました。

「南三陸みなみさんりくさんさん商店街しょうてんがい」は3月がつ3日みっか、津波つなみが来こないように土地とちを高たかくする工事こうじが終おわった場所ばしょに新あたらしい建物たてものを建たてて引ひっ越こしました。新あたらしい商店街しょうてんがいができてから1か月げつで、18万まん6000人にん以上いじょうの客きゃくが来きました。去年きょねんの同おなじ期間きかんの2.5倍ばい以上いじょうに増ふえました。

新あたらしい商店街しょうてんがいにはほかの県けんからもたくさん客きゃくが来きていて、駐車場ちゅうしゃじょうが足たりなくなることがあります。商店街しょうてんがいの人ひとは「車くるまの案内あんないをする人ひとなどを増ふやしたいと思おもいます」と話はなしています。

沖縄おきなわの「守礼門しゅれいもん」などに液体えきたいのようなものがかけられる

Story illustration

沖縄県おきなわけん那覇なは市しの首里城しゅりじょう公園こうえんで4月がつ2日ふつか、「守礼門しゅれいもん」という門もんに液体えきたいのようなものがかけられているのが見みつかりました。守礼門しゅれいもんは、世界遺産せかいいさんの首里城しゅりじょうに行いく道みちにあります。3日みっかには、首里城しゅりじょう公園こうえんにある別べつの門もんなど3つの場所ばしょにも液体えきたいのようなものがかけられているのが見みつかりました。

世界遺産せかいいさんになっている京都府きょうとふの下鴨しもがも神社じんじゃと奈良県ならけんの金峯山寺きんぷせんじでも4月がつ1日ついたち、建物たてものに液体えきたいのようなものがかけられているのが見みつかりました。金峯山寺きんぷせんじでは2015年ねんにも仏像ぶつぞうなどに油あぶらのような液体えきたいがかけられました。

警察けいさつは、誰だれがどうして液体えきたいのようなものをかけたかを調しらべています。

ロシアの地下鉄ちかてつで爆発ばくはつ 11人にんが亡なくなる

Story illustration

ロシアのサンクトペテルブルクで4月がつ3日みっか、走はしっている地下鉄ちかてつの中なかで何なにかが爆発ばくはつする事件じけんがありました。この事件じけんで11人にんが亡なくなって、50人にんがけがをしました。

爆発ばくはつがあった場所ばしょから2kmぐらいの所ところにある地下鉄ちかてつの駅えきでも、爆弾ばくだんのような物ものが見みつかりました。

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、爆発ばくはつがあった日ひにサンクトペテルブルクにいました。プーチン大統領だいとうりょうは誰だれが事件じけんを起おこしたかなどを急いそいで調しらべるように言いいました。この事件じけんについて調しらべている機関きかんは、テロだと考かんがえて地下鉄ちかてつのカメラの映像えいぞうなどをチェックしています。

ロシアでは、2013年ねんからは大おおきな町まちで爆弾ばくだんを使つかったテロは起おこっていませんでした。

警察けいさつに電話でんわして「落おとし物もの」を送おくってもらうことができる

Story illustration

警察庁けいさつちょうによると、どこかに忘わすれたり落おとしたりした「落おとし物もの」は、毎年まいとし増ふえていて、去年きょねんは約やく2796万まん件けんありました。

運転うんてん免許めんきょ証しょうや携帯電話けいたいでんわなどの80%以上いじょうは、落おとした人ひとに返かえすことができました。しかし、傘かさは1%、服ふくなどは4.2%だけでした。

今いままでは、落おとした人ひとが遠とおくの警察けいさつに取とりに行いくことができない場合ばあい、書類しょるいを送おくらなければなりませんでした。警察庁けいさつちょうは4月がつ1日ついたちから、落おとした人ひとが警察けいさつに電話でんわすると、落おとし物ものを家いえに送おくってもらうことができるようにしました。

今いままで落おとし物ものは、警察けいさつや駅えきなどだけが預あずかっていましたが、警察庁けいさつちょうは、大学だいがくや店みせも預あずかることができるようにしました。落おとした人ひとが取とりに行いくことができる場所ばしょが多おおくなります。

役所やくしょや会社かいしゃに新あたらしく入はいった人ひとたちを迎むかえる式しきを行おこなう

Story illustration

役所やくしょや会社かいしゃなどでは3日みっか、新あたらしく入はいった人ひとたちを迎むかえる式しきがありました。

文部科学省もんぶかがくしょうは法律ほうりつに違反いはんして、役所やくしょをやめる人ひとに次つぎの仕事しごとを紹介しょうかいしていたことがわかって問題もんだいになりました。松野まつの文部科学もんぶかがく大臣だいじんは、新あたらしく入はいった62人にんに「頑張がんばろうという今いまの気持きもちや理想りそうを忘わすれないで、元気げんきに働はたらいてください」と話はなしました。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは、新あたらしく入はいった2000人にん以上いじょうに「東京都とうきょうとに住すんでいる人ひとのことを1番ばんに考かんがえる気持きもちを忘わすれないで仕事しごとをしてください」と話はなしました。

広告こうこくの会社かいしゃの「電通でんつう」では、長ながい時間じかん働はたらかせたことが原因げんいんで、おととし新あたらしく入はいった女性じょせいが自殺じさつしました。社長しゃちょうは、この問題もんだいについて145人にんの新あたらしい社員しゃいんに謝あやまって「電通でんつうでは、働はたらいている人ひとが1番ばん大切たいせつです」と話はなしました。