Stories on 2017-04-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

大阪おおさか 造幣局ぞうへいきょくで「桜さくらの通とおり抜ぬけ」が始はじまる

Story illustration

大阪おおさかにある造幣局ぞうへいきょくの中なかには、560mぐらいの道みちに350本ぽんの桜さくらがあります。134種類しゅるいの桜さくらの花はなが咲さきます。

ここでは「桜さくらの通とおり抜ぬけ」という行事ぎょうじを130年ねん以上いじょう前まえから行おこなっていて、今年ことしも11日にちから始はじまりました。午前ごぜん10時じに門もんが開ひらくと、900人にんぐらいが中なかに入はいって、桜さくらの花はなを見みて楽たのしみました。

造幣局ぞうへいきょくは毎年まいとし「今年ことしの花はな」を選えらんでいます。今年ことしは、薄うすい黄緑きみどりの花はなが咲さく「うこん」という桜さくらに決きまりました。

見みに来きた男性だんせいは「いろいろな種類しゅるいの桜さくらを見みることができて、楽たのしいです」と話はなしていました。

「桜さくらの通とおり抜ぬけ」は4月がつ17日にちまでで、70万まん人にんぐらいが来くると考かんがえられています。

ドイツ サッカーチームの選手せんしゅが乗のったバスの近ちかくで爆発ばくはつ

Story illustration

ドイツのドルトムントで11日にちの夜よる、サッカーのチーム「ドルトムント」の選手せんしゅたちが乗のったバスの近ちかくで3回かいの爆発ばくはつがありました。

爆発ばくはつでバスの窓まどのガラス2枚まいが割われて、スペイン人じんの選手せんしゅ1人ひとりがけがをしました。このチームには日本にっぽんの香川かがわ真司しんじ選手せんしゅがいますが、けがはしませんでした。

チームが試合しあいに行いくためにバスでホテルを出発しゅっぱつしたあと、すぐに爆発ばくはつがありました。試合しあいは別べつの日ひに行おこなうことになりました。

警察けいさつなどは、選手せんしゅたちが乗のったバスを誰だれかが爆発ばくはつさせようとした可能性かのうせいがあると考かんがえて調しらべています。

アメリカの空港くうこうで客きゃくを引ひっ張ぱって無理むりに飛行機ひこうきから降おろす

Story illustration

アメリカのシカゴの空港くうこうで9日ここのか、ユナイテッド航空こうくうの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつする前まえに、乗のる人ひとが席せきの数かずより4人にん多おおいことがわかりました。飛行機ひこうきの会社かいしゃは、別べつの飛行機ひこうきに乗のってもいいという客きゃくを探さがしましたが、誰だれもいませんでした。

このため、会社かいしゃは乗のっている客きゃくの中なかから4人にん選えらんで、飛行機ひこうきから降おりてほしいと頼たのみました。しかし、1人ひとりの男性だんせいが降おりなかったため、会社かいしゃは空港くうこうで保安ほあんの仕事しごとをしている人ひとを呼よびました。この人ひとは、男性だんせいの体からだを無理むりに引ひっ張ぱって飛行機ひこうきから降おろしました。

乗のっていた別べつの客きゃくが、このときの様子ようすをビデオに撮とっていました。インターネットでこのビデオを見みた人ひとたちが、会社かいしゃはひどいことをしたと言いいました。

ユナイテッド航空こうくうは「この男性だんせいと、飛行機ひこうきに乗のっていたみなさんに深ふかくおわびします」と言いいました。

2065年ねんの日本にっぽんの人口じんこうは8800万まん人にんになる計算けいさん

Story illustration

国立社会保障こくりつしゃかいほしょう・人口問題研究所じんこうもんだいけんきゅうじょは、国くにがおととし調しらべた人口じんこうのデータを使つかって、将来しょうらいの日本にっぽんの人口じんこうを計算けいさんしました。

おととし、日本にっぽんの人口じんこうは1億おく2700万まん人にんぐらいでした。研究所けんきゅうじょはこれからも子こどもが少すくなくなると考かんがえています。2053年ねんには人口じんこうが1億おく人にんより少すくなくなって、2065年ねんには8800万まん人にんぐらいになると計算けいさんしました。

研究所けんきゅうじょは5年ねん前まえ、2065年ねんの人口じんこうはもっと少すくなくなると計算けいさんしていました。しかし、30歳さい以上いじょうで子こどもを産うむ女性じょせいが増ふえたため、人口じんこうが少すくなくなるスピードが少すこし遅おそくなると考かんがえました。

65歳さい以上いじょうの人ひとは、おととしは日本にっぽんの人口じんこうの27%ぐらいでした。研究所けんきゅうじょは、男性だんせいも女性じょせいも今いまより長ながく生いきるようになって、2065年ねんには65歳さい以上いじょうの人ひとが38%ぐらいになると考かんがえています。

「1歳さいになる前まえの赤あかちゃんに蜂蜜はちみつをあげないで」

Story illustration

東京都とうきょうとで、生うまれて6か月げつの男おとこの子こが「乳児にゅうじボツリヌス症しょう」という病気びょうきで亡なくなったことがわかりました。この病気びょうきは、まだ体からだが丈夫じょうぶではない1歳さいになる前まえの赤あかちゃんだけがなります。

男おとこの子こは、蜂蜜はちみつが入はいったジュースを飲のんでいましたが、蜂蜜はちみつからこの病気びょうきの原因げんいんになる菌きんが見みつかりました。このため東京都とうきょうとは、1歳さいになる前まえの赤あかちゃんに蜂蜜はちみつをあげないように言いっています。

料理りょうりの作つくり方かたを紹介しょうかいしているウェブサイトでも、1歳さいになる前まえの赤あかちゃんが食たべる物ものに蜂蜜はちみつを使つかわないように言いっています。

「楽天らくてんレシピ」には、1歳さいになる前まえの赤あかちゃんが食たべるかもしれない料理りょうりの中なかに蜂蜜はちみつを使つかった料理りょうりがありました。このため、ウェブサイトから10以上いじょうの料理りょうりを消けしました。