Stories on 2017-04-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

マララさんが国連こくれんの「平和へいわメッセンジャー」になる

Story illustration

パキスタン出身しゅっしんで19歳さいのマララ・ユスフザイさんは、2014年ねんにノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうをもらいました。マララさんはパキスタンで女おんなの子こが教育きょういくを受うけるための活動かつどうをしていましたが、2012年ねんに銃じゅうで撃うたれました。

マララさんは今いま、イギリスで高校こうこうに通かよいながら、シリアから逃にげてきた子こどもたちのために活動かつどうしています。

マララさんは10日とおか、女おんなの子こが教育きょういくを受うけることができるようにする国連こくれんの「平和へいわメッセンジャー」になりました。

マララさんは国連こくれんで、世界せかいでは今いまも6000万まん人にん以上いじょうの子こどもたちが小学校しょうがっこうに通かようことができないと話はなしました。そして「子こどもはみんな教育きょういくを受うける権利けんりがあります。若わかい人ひとたちは、インターネットを使つかって世界せかいの政治家せいじかなどに教育きょういくの大切たいせつさを強つよく伝つたえてください」と言いいました。

じゃがいもが足たりなくてポテトチップスの種類しゅるいが少すくなくなる

Story illustration

去年きょねん、北海道ほっかいどうにたくさんの台風たいふうが来きて、じゃがいもがあまり取とれませんでした。ポテトチップスを作つくる会社かいしゃは、北海道ほっかいどうのじゃがいもをたくさん使つかっています。会社かいしゃはじゃがいもが足たりなくなったため、ポテトチップスの種類しゅるいを少すくなくすることにしました。

カルビーという会社かいしゃは、33種類しゅるいのポテトチップスを売うることを休やすんだり、やめたりします。湖池屋こいけやという会社かいしゃも、16種類しゅるいを売うることを休やすんだりします。

会社かいしゃは、北海道ほっかいどうで今年ことしのじゃがいもが取とれる8月がつごろまで、じゃがいもが足たりない状態じょうたいが続つづくと考かんがえています。

スーパーでもじゃがいもの値段ねだんが高たかくなっています。東京とうきょうの墨田区すみだくにあるスーパーでは、いつもの年としは北海道ほっかいどうのじゃがいも4個こを100円えんから120円えんで売うっています。しかし、ことしは180円えんで売うっています。

フィギュアスケートの浅田あさだ真央まおさん「選手せんしゅをやめます」

Story illustration

フィギュアスケートの浅田あさだ真央まお選手せんしゅは5歳さいのときにスケートを始はじめました。2010年ねん、浅田あさだ選手せんしゅは19歳さいでオリンピックに初はじめて出でました。そして、女子じょしで初はじめて3回転かいてん半はんジャンプを3回かい飛とんで、銀ぎんメダルを取とりました。2014年ねんにもオリンピックに出でましたが、このときは6番ばんでメダルを取とることができませんでした。

26歳さいになった浅田あさだ選手せんしゅは左ひだりの膝ひざにけがをしていたため、去年きょねん12月がつに出でた全日本選手権ぜんにほんせんしゅけんの試合しあいでは、12番ばんでした。

浅田あさだ選手せんしゅは10日とおか、インターネットに「自分じぶんがやりたい演技えんぎをしたり成績せいせきを出だしたりすることができなくて悩なやむことが多おおくなりました。選手せんしゅを続つづける気持きもちがなくなったので、やめることにしました。今いままでにたくさんの人ひとに応援おうえんしてもらいました。本当ほんとうにありがとうございました」と書かきました。

浅田あさだ選手せんしゅは12日にち、記者きしゃたちを集あつめて選手せんしゅをやめる理由りゆうなどを話はなす予定よていです。

ノルウェーで大おおきな船ふねのためのトンネルをつくる計画けいかく

Story illustration

ノルウェーの南西なんせいにあるスタッド半島はんとうは、狭せまい湾わんがあって風かぜが強つよい日ひや波なみが高たかい日ひが多おおい所ところです。船ふねの事故じこが起おこらないように、ノルウェーの政府せいふは、大おおきな船ふねのためのトンネルをつくることを決きめました。

計画けいかくでは、スタッド半島はんとうの中なかを横よこに通とおるトンネルで、長ながさは1.7km、高たかさは49m、幅はばは36mです。船ふねと船ふねがぶつからないように信号しんごうもつくる予定よていです。大おおきな船ふねのためのトンネルをつくるのは、世界せかいで初はじめてです。

ノルウェーは、世界せかいでいちばん長ながい約やく24kmの自動車じどうしゃのためのトンネルがあって、トンネルをつくる技術ぎじゅつが高たかいと言いわれています。

トンネルは2019年ねんからつくり始はじめて、3年ねん~4年ねんあとにできる計画けいかくです。日本にっぽんのお金かねで320億おく円えん以上いじょうかかる予定よていです。

グーグル 情報じょうほうが本当ほんとうかどうかチェックして知しらせる

Story illustration

世界せかいでうそのニュースが問題もんだいになっています。去年きょねんのアメリカの大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょでは、インターネットに出でているうそのニュースを信しんじて投票とうひょうした人ひとがいたと言いわれています。

グーグルは去年きょねん10月がつから、ニュースを調しらべるウェブサイトで、ニュースが本当ほんとうかどうかチェックして、画面がめんで知しらせています。本当ほんとうかどうか調しらべる団体だんたいなどがチェックしています。

グーグルは、ニュース以外いがいでもいろいろな情報じょうほうを調しらべるウェブサイトで、本当ほんとうかどうか同おなじようにチェックして知しらせることにしました。グーグルは「情報じょうほうが本当ほんとうかどうか早はやく簡単かんたんにわかって、正ただしい情報じょうほうを知しることができるようになります」と話はなしています。

アメリカ以外いがいの国くにでも、うそのニュースや情報じょうほうが広ひろがらないようにいろいろな方法ほうほうを考かんがえています。