Stories on 2017-05-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

たばこが原因げんいんで1年ねんに700万まん人にん以上いじょうが亡なくなっている

Story illustration

5月がつ31日にちは、WHOがみんなに禁煙きんえんしてほしいと考かんがえて決きめた「世界禁煙せかいきんえんデー」です。

WHOによると、たばこを吸すっている人ひとは世界せかいに10億おく人にんぐらいいます。そして、たばこが原因げんいんで1年ねんに700万まん人にん以上いじょうが亡なくなっています。この中なかの89万まん人にんはたばこを吸すわない人ひとですが、ほかの人ひとのたばこの煙けむりが原因げんいんで亡なくなっています。

WHOは、たばこが原因げんいんで1年ねんに155兆ちょう円えん以上いじょう経済けいざいにマイナスがあると計算けいさんしています。病気びょうきになってお金かねなどがかかるためです。貧まずしい家庭かていでは、たばこを買かうために食事しょくじや教育きょういくなどに使つかうお金かねが少すくなくなって、もっと貧まずしくなっていると言いっています。

WHOは世界せかいの国くにに、たばこの税金ぜいきんを高たかくしたり、広告こうこくをやめたりするように言いっています。

日本海にほんかいにアメリカの軍ぐんの2つの空母くうぼ

Story illustration

アメリカの国防総省こくぼうそうしょうの人ひとによると、アメリカの軍ぐんの「ロナルド・レーガン」という空母くうぼが日本海にほんかいに入はいりました。空母くうぼは、攻撃こうげきするための飛行機ひこうきをたくさん乗のせている船ふねです。船ふねの上うえから飛行機ひこうきが飛とぶことができます。

アメリカの軍ぐんの別べつの空母くうぼの「カール・ビンソン」は4月がつから日本海にほんかいに来きています。アメリカの軍ぐんは、もうすぐ2つの空母くうぼを使つかって訓練くんれんをする予定よていです。朝鮮半島ちょうせんはんとうの近ちかくの日本海にほんかいに2つの空母くうぼが来くるのは、とても珍めずらしいことです。

世界せかいの国くには、北朝鮮きたちょうせんに核兵器かくへいきやミサイルを作つくることをやめさせようとしています。このため、2つの空母くうぼが日本海にほんかいに来きたと考かんがえられています。

日本にっぽんでの「表現ひょうげんの自由じゆう」について国連こくれんが調しらべる

Story illustration

国連こくれんの人権理事会じんけんりじかいは、日本にっぽんでの「表現ひょうげんの自由じゆう」について調しらべるように専門家せんもんかに頼たのみました。アメリカのカリフォルニア大学だいがくの教授きょうじゅのデービッド・ケイさんが調しらべて、結果けっかを発表はっぴょうしました。

この中なかでケイさんは「テレビや新聞しんぶんなどがニュースを自由じゆうに伝つたえることができないように、日本にっぽんの政府せいふはいろいろなことをしている」などと言いっています。そして、「テレビなどの表現ひょうげんの自由じゆうのために、放送ほうそうについて決きめた法律ほうりつを変かえる必要ひつようがある」と言いっています。

日本にっぽんの政府せいふは、ケイさんが調しらべたことは正ただしくないと国連こくれんの人権理事会じんけんりじかいに言いいました。

イエメンでコレラという病気びょうきが広ひろがって471人にん亡なくなる

Story illustration

国くにの中なかで戦争せんそうが続つづいている中東ちゅうとうのイエメンで、コレラという病気びょうきが広ひろがっています。WHOによると、コレラになったことがわかった人ひとやコレラの可能性かのうせいがある人ひとは、5月がつ27日にちまでの1か月げつに5万まん2000人にん以上いじょういました。この中なかの471人にんが亡なくなりました。

イエメンでは、戦争せんそうで病院びょういんなどがたくさん壊こわれていて、医者いしゃや看護師かんごし、薬くすりなどが足たりません。国連こくれんなどは、病気びょうきの治療ちりょうができる場所ばしょや薬くすりを用意よういするため、世界せかいの国くにに協力きょうりょくしてほしいと言いっています。

東京とうきょうや大阪おおさか以外いがいでも外国がいこくからの旅行りょこう客きゃくを増ふやしたい

Story illustration

去年きょねん外国がいこくから日本にっぽんに旅行りょこうに来きた人ひとは2400万まん人にん以上いじょうで、今いままででいちばん多おおくなりました。この中なかの60%ぐらいの人ひとが東京とうきょうや大阪おおさか、京都きょうとなどの大おおきなまちに泊とまっていました。

日本にっぽんの政府せいふは外国がいこくから旅行りょこうに来くる人ひとを2020年ねんに4000万まん人にんにしたいと考かんがえています。政府せいふは観光かんこうについて調しらべた「観光かんこう白書はくしょ」の中なかで、4000万まん人にんにするためには東京とうきょうや大阪おおさか以外いがいのまちに来くる人ひとを増ふやす必要ひつようがあると言いっています。

白書はくしょでは、栃木県とちぎけん日光市にっこうしと北海道ほっかいどうニセコ町ちょうの例れいを紹介しょうかいしています。日光市にっこうしでは、景色けしきをよくするために電柱でんちゅうをなくしたり、ホテルの部屋へやを直なおしたりして客きゃくが増ふえています。ニセコ町ちょうでは、スキーだけではなくて、ボートで川かわを下くだるラフティングや山やまを歩あるくトレッキングなどで、一いち年ねん中じゅう楽たのしむことができます。

政府せいふは、外国がいこくからの旅行りょこう客きゃくを増ふやすために、いろいろな方法ほうほうを考かんがえる必要ひつようがあると言いっています。