Stories on 2017-07-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

子こどもが遊あそぶ滑すべり台だいなどがある映画館えいがかんができる

Story illustration

愛知県あいちけん常滑とこなめ市しに、子こどもが遊あそぶ道具どうぐがある映画館えいがかんができました。

この映画館えいがかんの中なかには、高たかさが2mぐらいの滑すべり台だいと、子こども用ようのトランポリンがあります。いすには、子こどもが座すわりやすいように、赤あかや黄色きいろの柔やわらかいクッションがあります。

映画館えいがかんの会社かいしゃは12日にち、近ちかくに住すんでいる子こどもたちを招待しょうたいしました。5歳さいの女おんなの子こはトランポリンの上うえでジャンプしながら、「楽たのしいです」と元気げんきに話はなしていました。

映画館えいがかんの人ひとは「このような映画館えいがかんは日本にっぽんで初はじめてです。最近さいきんは子こどもがスマートフォンで簡単かんたんにビデオなどを見みることができるので、映画館えいがかんに来くる子こどもが少すくなくなるかもしれないと心配しんぱいしています。この映画館えいがかんに来きて、子こどもたちが映画えいがを好すきになってほしいと思おもいます」と話はなしています。

働はたらき過すぎで社員しゃいんが自殺じさつした電通でんつう 裁判さいばんを開ひらくことが決きまる

Story illustration

2015年ねん、広告こうこく会社がいしゃの「電通でんつう」の社員しゃいんで24歳さいだった高橋たかはしまつりさんが、働はたらき過すぎで自殺じさつしました。検察庁けんさつちょうは、法律ほうりつに違反いはんして社員しゃいんを長ながい時間じかん働はたらかせていたため、電通でんつうに罰金ばっきんを払はらわせたほうがいいと言いいました。そして、普通ふつうの裁判さいばんは開ひらかないで、書類しょるいだけで電通でんつうが法律ほうりつに違反いはんしていたかどうか調しらべたいと裁判所さいばんしょに言いっていました。

しかし、東京簡易裁判所とうきょうかんいさいばんしょは12日にち、書類しょるいだけで調しらべるのは十分じゅうぶんではないと言いって、裁判さいばんを開ひらくことを決きめました。

高橋たかはしまつりさんの母親ははおやは「電通でんつうでは、働はたらき過すぎで亡なくなった社員しゃいんがほかにもいます。そのこともよく考かんがえていい裁判さいばんをしてほしいと思おもいます」と言いっています。

犬山城いぬやまじょうの「しゃちほこ」が壊こわれて落おちた 雷かみなりが原因げんいんか

Story illustration

12日にち午後ごご4時じすぎ、愛知県あいちけん犬山市いぬやましにある国宝こくほうの犬山城いぬやまじょうで、城しろの屋根やねに飾かざってある「しゃちほこ」が壊こわれて落おちているのが見みつかりました。この「しゃちほこ」は1964年ねんに瓦かわらで作つくって古ふるい物ものと取とり替かえました。高たかさ1mぐらいで、頭あたまが動物どうぶつで体からだが魚さかなの形かたちをしています。壊こわれたのは体からだの部分ぶぶんです。

12日にちの午後ごごは雷かみなりが鳴なって、雨あめがたくさん降ふっていました。そして、壊こわれた「しゃちほこ」の近ちかくにある避雷針ひらいしんは曲まがっていたことがわかりました。このため、犬山市いぬやましは壊こわれた原因げんいんは雷かみなりだと考かんがえて、13日にち朝あさから調しらべています。

犬山城いぬやまじょうの近ちかくに住すんでいる男性だんせいは「しゃちほこが落おちたと聞きいて、びっくりしています。今いままで地震じしんでも落おちなかったので、本当ほんとうにショックです。早はやく直なおしてほしいです」と話はなしていました。

東京都とうきょうと 電車でんしゃが混こまないようにする「時差じさBiz」を始はじめる

Story illustration

東京都とうきょうとは11日にちから「時差じさBiz」を始はじめました。「時差じさBiz」は電車でんしゃが混こまないように、仕事しごとに行いく時間じかんを早はやくしたり遅おそくしたりすることです。

260の会社かいしゃなどが「時差じさBiz」を始はじめました。東京とうきょうメトロと東急電鉄とうきゅうでんてつは、朝あさ早はやい時間じかんに電車でんしゃの運転うんてんを増ふやしました。

港区みなとくにあるITの会社かいしゃは、仕事しごとは午前ごぜん9時じ半はんからですが、午前ごぜん8時じと午前ごぜん11時じから始はじめてもいいことにしました。11日にちは、30人にんの社員しゃいんの中なかで17人にんが「時差じさBiz」を行おこないました。

「時差じさBiz」は25日にちまで行おこないます。

田たんぼや畑はたけにイノシシが来こないようにオオカミの人形にんぎょうを置おく

Story illustration

千葉県ちばけん木更津市きさらづしでは、山やまから出でてきたイノシシなどが田たんぼの米こめや畑はたけの野菜やさいなどを食たべることが増ふえています。イノシシが来こないようにするため、触さわると電気でんきが流ながれる柵さくなどを使つかっていますが、2016年度ねんどは2200万まん円えんの被害ひがいがありました。

JA木更津市きさらづしは、被害ひがいがあった田たんぼに11日にちからオオカミの人形にんぎょうを置おいてみることにしました。

この人形にんぎょうにはセンサーがあって、イノシシなどが近ちかくに来くると、目めが赤あかく光ひかります。イノシシが怖こわがって逃にげるように、オオカミの鳴なき声ごえなど18種類しゅるいの大おおきな音おとも出だします。北海道ほっかいどうでこの人形にんぎょうを使つかった所ところでは、シカなどがあまり来こなくなりました。

JA木更津市きさらづしは「オオカミの人形にんぎょうでイノシシが少すくなくなったら、もっと置おくつもりです」と言いっています。