NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-07-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

ひとがいなくても自動じどう運転うんてんして「すし」をとどけるくるま

Story illustration

最近さいきん品物しなもの配達はいたつする会社かいしゃでは、ひとりなくてこまっています。自動じどうはしくるま研究けんきゅうしている会社かいしゃとすしを配達はいたつする会社かいしゃは、ひとっていなくても自動じどう運転うんてんしてすしをとどけるくるまつくりました。

このくるまながさが1m30cm、たかさが1mで、はこのようなかたちをしていて、ひと場所ばしょはありません。くるまなかには、60にんのすしがはいります。そして、ひとあるくときとおなじぐらいのはやさではしります。

きゃくはスマートフォンのアプリで、すしをとどけてほしい場所ばしょ連絡れんらくします。くるまいたら、スマートフォンを使つかってかぎけて、くるまなかからすしをします。

2つの会社かいしゃはこのくるま歩道ほどうはしらせたいとかんがえていますが、いま法律ほうりつではできません。このため、歩道ほどうはしることができるようにしてほしいとくに予定よていです。

くるまつくった会社かいしゃ社長しゃちょうは「すしだけではなくて、いろいろな品物しなものとどける会社かいしゃ使つかってほしいです」とはなしています。

マララさん イラクのモスルのどもたちにいに

Story illustration

イラクのモスルには、3ねんまえ世界中せかいじゅうでテロをこしているIS=イスラミックステートがはいってきて、ここは自分じぶんたちのくにだといました。去年きょねん10がつからイラクのぐんなどがISとたたかって、モスルはイラクにもどりました。

しかし、モスルから避難ひなんしていた大勢おおぜいひとは、いまちかくの「避難民ひなんみんキャンプ」で生活せいかつしています。学校がっこうかないで、ここで勉強べんきょうしているどももいます。

11にち、パキスタン出身しゅっしんのマララ・ユスフザイさんが、避難民ひなんみんキャンプのどもたちにいにきました。マララさんは、どもや女性じょせい教育きょういくけるための活動かつどうつづけて、ノーベルしょうをもらいました。

マララさんは「モスルのまちをもう一度いちどつくるために、そしてみなさんが希望きぼうつために、教育きょういくけることがとても大切たいせつです」とって、どもたちをはげましました。13さいおんなは「はなしいて、マララさんのようになりたいとおもいました」とはなしていました。

韓国かんこく 「北朝鮮きたちょうせんぐん赤十字せきじゅうじはないたい」

Story illustration

韓国かんこくぐんは17にち、「北朝鮮きたちょうせんぐん今月こんげつ21にちはないたい」と発表はっぴょうしました。韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんけているところつづいているあらそいをやめるためにはないたいとっています。韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんぐんは3年間ねんかんはないをしていません。

韓国かんこく赤十字せきじゅうじも、8がつ1日ついたち北朝鮮きたちょうせん赤十字せきじゅうじはないたいといました。そして、韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんかれてんでいる家族かぞくあつまるかいを10がつ4日よっかひらきたいといました。家族かぞくあつまるかいはおととし10がつからひらいていません。

韓国かんこくは、この2つのはないを韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんあいだのパンムンジョムでおこないたいとっています。

さんまをどのくらいとるか 日本にっぽん中国ちゅうごくなどが会議かいぎ

Story illustration

日本にっぽん中国ちゅうごく韓国かんこく台湾たいわんなど8つのくに地域ちいききた太平洋たいへいようのさんまについてはな会議かいぎが13にち〜15にちにありました。中国ちゅうごく台湾たいわんなどは最近さいきんきた太平洋たいへいようでとるさんまがおおくなっています。日本にっぽんがとるさんまはまえよりすくなくなっています。

日本にっぽん会議かいぎで、どのくにがどのくらいさんまをとってもいいかルールをつくりたいといました。中国ちゅうごく韓国かんこくとロシアは、どのくらいとるかめるのはまだはやいなどとって反対はんたいしました。このため、ルールをつくることはできませんでした。

しかし、中国ちゅうごく韓国かんこく台湾たいわんは、これから1ねんきた太平洋たいへいようでさんまをとるふねいまよりおおくしないとまりました。

京都きょうと祇園祭ぎおんまつり 23だい山車だしがまちをまわ

Story illustration

京都きょうと祇園祭ぎおんまつりは、1かげつつづなつのおまつりです。17にち、きれいにかざった23だい山車だしひといて京都きょうとのまちのなかまわりました。

17にちあさ、いちばんまえ山車だしったどもがなわかたなって、山車だし出発しゅっぱつしました。山車だしは、太鼓たいこふえらしながら京都きょうとのまちのなかまわりました。

交差点こうさてんでは、山車だし車輪しゃりんしたたけいて、みずをまいてすべらせながら、90がらせます。ていた男性だんせいは「大勢おおぜいひとった山車だしがるところがすごかったです」とはなしていました。

警察けいさつは、17にちにおまつりをにきたひとは22まんにんだったとっています。今月こんげつ24日にじゅうよっかには、17にちなかった10だい山車だしまちまわります。