Stories on 2017-07-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

別府市べっぷし 温泉おんせんを使つかった遊園地ゆうえんちが3日か間かんだけオープン

Story illustration

大分県おおいたけん別府市べっぷしは温泉おんせんがたくさんあることで有名ゆうめいです。別府市べっぷしにある遊園地ゆうえんちの中なかに、7月がつ29日にち〜31日にち、温泉おんせんを使つかった乗のり物ものなどを楽たのしむことができる「湯ゆ~園地えんち」がオープンしました。

別府市べっぷしは、市しのよさを知しってもらうためのビデオで、温泉おんせんを使つかった遊園地ゆうえんちのアイデアを紹介しょうかいしました。別府市べっぷしは、アイデアだけではなくて本当ほんとうにつくってみたいと考かんがえました。そして、インターネットでみんなからお金かねを集あつめて「湯ゆ~園地えんち」をつくりました。

「湯ゆ~園地えんち」には、お金かねを寄付きふした人ひとだけ入はいることができます。温泉おんせんのお湯ゆを使つかった12の乗のり物ものなどがあります。ジェットコースターの席せきの中なかには、泡あわがいっぱい入はいっています。温泉おんせんのお湯ゆが流ながれる80mの滑すべり台だいでは、水着みずぎを着きた子こどもたちが大おおきな声こえを出だしながら滑すべっていました。

別府市べっぷしは、3日か間かんで1万まん2000人にんぐらいの人ひとが来くると考かんがえています。

「熱中症ねっちゅうしょうにならないように」飲のみ物ものが売うれる

Story illustration

日本にっぽんでは暑あつい日ひが続つづいていて、ジュースやお茶ちゃなどの飲のみ物ものが売うれています。熱中症ねっちゅうしょうにならないように飲のみ物ものを買かう人ひとが増ふえていて、飲のみ物ものの会社かいしゃはいつもの年としよりたくさん作つくっています。

キリンビバレッジは、8月がつに塩分えんぶんが入はいった飲のみ物ものを去年きょねんの2.8倍ばい作つくる予定よていです。子こどもやお年寄としよりが熱中症ねっちゅうしょうにならないように買かう人ひとが多おおいためです。

伊藤園いとうえんは、カフェインが入はいっていない麦茶むぎちゃを去年きょねんより多おおく作つくっています。この麦茶むぎちゃは子こどもに買かう人ひとがたくさんいます。

アサヒ飲料いんりょうは、7月がつと8月がつに乳酸菌にゅうさんきんが入はいった飲のみ物ものを最初さいしょの計画けいかくより30%多おおく作つくることにしています。

飲料総研いんりょうそうけんの調査ちょうさによると、1月がつ〜6月がつに工場こうじょうから店みせなどに送おくった飲のみ物ものは、全部ぜんぶで約やく1066万まんkLでした。去年きょねんより1%増ふえて、調しらべ始はじめた1994年ねんから今いままででいちばん多おおくなっています。

雨あめの被害ひがいがあった秋田県あきたけん大仙市だいせんし ボランティアが手伝てつだいに来くる

Story illustration

秋田県あきたけんでは7月がつ22日にちと23日にちに雨あめがとてもたくさん降ふって、600以上いじょうの家いえなどで床ゆかの上うえまで水みずが入はいってきました。特とくに大仙市だいせんしでは、川かわがあふれてたくさんの家いえに水みずが入はいってきて、大おおきな被害ひがいがありました。

30日にち、大仙市だいせんしに180人にんのボランティアが来きて、家いえなどを片かたづける手伝てつだいをしました。ボランティアは、泥どろで汚よごれた物ものを家いえから外そとに出だして洗あらったり、たまった泥どろを掃除そうじしたりしました。

宮城県みやぎけんから来きたボランティアの男性だんせいは「6年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのときたくさんのボランティアに助たすけてもらったので、私わたしも助たすけたいと思おもって来きました。一緒いっしょに頑張がんばりたいです」と話はなしていました。

雨あめのあと子こどもの家いえにいるという女性じょせいは「ボランティアのおかげで少すこしずつ家いえがきれいになってきています。いつかまたこの家いえに戻もどってきたいです」と話はなしていました。

パナソニック 運転うんてんしている人ひとが眠ねむいかどうか調しらべる技術ぎじゅつ

Story illustration

電化製品でんかせいひんを作つくっているパナソニックは、車くるまを運転うんてんしている人ひとが眠ねむいかどうかを調しらべる新あたらしい技術ぎじゅつを発表はっぴょうしました。

運転うんてん席せきの前まえにあるカメラで、運転うんてんしている人ひとが目めを閉とじたり開あけたりする速はやさや、眠ねむい顔かおをしていないかどうかなどをチェックします。今いま眠ねむいとわかったら、運転うんてんをやめて休やすむように機械きかいが言いいます。

別べつのカメラやセンサーを使つかって、運転うんてんしている人ひとの体からだから出でる熱ねつや車くるまの中なかの明あかるさを調しらべると、15分ふんあとに眠ねむいかどうかもわかります。これから眠ねむくなるとわかったら、エアコンで車くるまの中なかの温度おんどを下さげたり、音楽おんがくの音おとを大おおきくしたりして、眠ねむくならないようにします。運転うんてん席せきの前まえの画面がめんには、休やすむことができる場所ばしょの案内あんないを出だします。

パナソニックは「今年ことし10月がつからこの技術ぎじゅつを使つかって実験じっけんをする予定よていです。運転うんてん中ちゅうに眠ねむくならないようにして交通事故こうつうじこを少すくなくしたいです」と言いっています。

日本人にっぽんじんの平均へいきん寿命じゅみょう 女性じょせいも男性だんせいも世界せかいで2番目ばんめに長ながい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねんの日本人にっぽんじんの平均へいきん寿命じゅみょうは、女性じょせいが87.14歳さい、男性だんせいが80.98歳さいでした。おととしより女性じょせいは0.15歳さい、男性だんせいは0.23歳さい長ながくなって、どちらも今いままでで最もっとも長ながくなりました。

世界せかいの国くにや地域ちいきと比くらべると、女性じょせいも男性だんせいも世界せかいで2番ばんになりました。1番ばんはどちらも香港ほんこんでした。女性じょせいは2014年ねんまで3年ねん続つづけて世界せかいで1番ばんでしたが、おととし2番ばんになりました。男性だんせいはおととしは4番ばんでしたが、去年きょねんは2つ上あがりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「病気びょうきを治なおす技術ぎじゅつが進すすんで、がんなどの病気びょうきで亡なくなる人ひとが少すくなくなっています。健康けんこうに気きをつける人ひとも増ふえているため、これからも平均へいきん寿命じゅみょうが長ながくなる可能性かのうせいがあります」と話はなしています。