Stories on 2017-08-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

ジャマイカのボルト選手せんしゅが陸上競技りくじょうきょうぎをやめる

Story illustration

ジャマイカのウサイン・ボルト選手せんしゅは、陸上競技りくじょうきょうぎの男子だんし100mで、世界せかいでいちばん速はやい9秒びょう58の記録きろくを持もっています。

イギリスのロンドンで陸上競技りくじょうきょうぎの世界選手権せかいせんしゅけんがありました。ボルト選手せんしゅは100mに出でて、銅どうメダルを取とりました。そのあと400mリレーにも出でましたが、途中とちゅうで足あしが痛いたくなって走はしることができなくなりました。このため、ジャマイカはゴールをすることができませんでした。

世界選手権せかいせんしゅけんが終おわった13日にち、ボルト選手せんしゅが競技きょうぎをやめる式しきがありました。ボルト選手せんしゅは、スタートをする場所ばしょでお祈いのりをしながら競技場きょうぎじょうの中なかを回まわりました。ボルト選手せんしゅは「陸上競技りくじょうきょうぎが私わたしの全部ぜんぶでした。これからも陸上競技りくじょうきょうぎのために頑張がんばりたいです」と話はなしました。

「長ながい休やすみのあとはコンピューターのウイルスに気きをつけて」

Story illustration

夏休なつやすみのあとなどに久ひさしぶりに会社かいしゃのパソコンを使つかってメールを開ひらくと、コンピューターにウイルスが入はいってしまうことがあります。

コンピューターのセキュリティーの会社かいしゃによると、仕事しごとのメールのようにタイトルに「見積みつもり書しょ」などと書かいてウイルスを送おくってくるメールが多おおくなっています。知しっている人ひとの名前なまえを使つかってウイルスを送おくってくるメールもあります。

このようなメールのファイルを開ひらくと、ウイルスが入はいって、パソコンを使つかうことができなくなります。そして、パソコンを直なおすために金かねを払はらえと言いわれることがあります。

セキュリティーの会社かいしゃは、長ながい休やすみのあとメールのファイルを開ひらくときは十分じゅうぶんに気きをつけるように言いっています。そして、パソコンを久ひさしぶりに使つかうときは、ソフトウエアをいちばん新あたらしくするように言いっています。

戦争せんそうが終おわってから72年ねん 亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

東京とうきょうの日本にっぽん武道館ぶどうかんで15日にち、第2次世界大戦だいにじせかいたいせんで亡なくなった約やく310万まん人にんのために祈いのる式しきがありました。戦争せんそうで亡なくなった人ひとの家族かぞくなど約やく6400人にんが出席しゅっせきしました。

式しきでは安倍あべ総理大臣そうりだいじんが「どんな時代じだいになっても、もう戦争せんそうはしないという考かんがえをしっかり守まもっていかなければなりません」と話はなしました。そのあと、式しきに出席しゅっせきした人ひとたちはみんなで1分ぷん、静しずかに祈いのりました。

戦争せんそうが終おわってから72年ねんになって、式しきに出席しゅっせきした家族かぞくの約やく80%が70歳さい以上いじょうになりました。いちばん年齢ねんれいが高たかい人ひとは、東京とうきょうの練馬ねりま区くに住すんでいる101歳さいの芹ヶ野せりがの春海はるみさんです。春海はるみさんの夫おっとの博ひろしさんは、戦争せんそうが終おわる2か月げつ前まえに沖縄おきなわで亡なくなりました。博ひろしさんは春海はるみさんと結婚けっこんしたばかりで31歳さいでした。春海はるみさんは「夫おっとは一度いちども怒おこったことがない優やさしい人ひとでした。戦争せんそうのときのことはあまり思おもい出だすことができませんが、戦争せんそうは嫌いやです」と話はなしていました。

台湾たいわんでアニメや漫画まんがなどのイベント 日本にっぽんの作品さくひんが人気にんき

Story illustration

台湾たいわんで、アニメや漫画まんが、ゲームなどを紹介しょうかいしたり売うったりする大おおきなイベントがありました。日本にっぽんや台湾たいわんの本ほんの会社かいしゃなどが、毎年まいとし夏休なつやすみにこのイベントを開ひらいています。最近さいきんは50万まん人にん以上いじょうが来きています。

会場かいじょうでは、70の会社かいしゃが作品さくひんやキャラクターを使つかった商品しょうひんを売うりました。台湾たいわんでは日本にっぽんの漫画まんがやアニメなどが人気にんきで、日本にっぽんの作品さくひんをたくさん売うっていました。イベントに来きた人ひとの中なかには、始はじまる3日みっか前まえから会場かいじょうの前まえに並ならんで待まっていた人ひともいました。

特とくに人気にんきだったのは、買かうと、特別とくべつなチケットをもらうことができるポスターです。このチケットで、日本にっぽんの声優せいゆうがサインをするイベントに行いくことができます。

アイドルの女おんなの子こが出でてくる日本にっぽんのアニメのゲームで遊あそぶ所ところにもたくさんの人ひとが来きていました。

お年寄としよりがマージャンや健康けんこうの相談そうだんができるスーパー

Story illustration

スーパーなどの店みせは、お年寄としよりにたくさん来きてほしいと考かんがえています。

ダイエーは3日みっか、千葉県ちばけん松戸市まつどしのスーパーの中なかにお年寄としよりのためのマージャンの店みせをオープンしました。この店みせではお酒さけやたばこはだめですが、弁当べんとうなどを食たべることはできます。マージャンを長ながい時間じかん楽たのしんで、スーパーで買かい物ものもしてほしいと考かんがえています。

70代だいの女性じょせいは「朝あさから4時間じかんぐらいいます。これからも買かい物もののときに来きたいと思おもいます」と話はなしていました。

カスミは、4月がつから埼玉県さいたまけん越谷市こしがやしのスーパーで1か月げつに2回かい、健康けんこうについて栄養えいようの専門家せんもんかに相談そうだんができるようにしました。血圧けつあつなどを調しらべて、どんな食たべ物ものを食たべたほうがいいか専門家せんもんかが教おしえます。60代だいの女性じょせいはアドバイスを聞きいて、売うり場ばへ行いって野菜やさいを買かっていました。