NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2017-10-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

大西洋たいせいよう地中海ちちゅうかいのクロマグロがすこしずつえている

Story illustration

日本人にっぽんじんは、すしなどでべるクロマグロがとてもきです。しかし、大西洋たいせいよう地中海ちちゅうかいのクロマグロはりすぎたため、だんだんすくなくなっていました。

ヨーロッパのくに日本にっぽんなどがはいっているICCATという委員会いいんかいは、大西洋たいせいようのクロマグロなどをどのくらいってもいいかめています。ICCATは、りょうらしていたため、クロマグロはすこしずつえているとっています。世界せかいではいま、1ねんやくまん3000tのクロマグロをっていますが、2020ねんには3まん6000tっても大丈夫だいじょうぶだとっています。

日本にっぽんべるクロマグロはいま、40%ぐらいを地中海ちちゅうかいまわりのくになどから輸入ゆにゅうしています。世界せかいってもいいクロマグロがえると、日本にっぽんではもうすこしたくさんべることができるかもしれません。

ICCATは、来月らいげつ14日じゅうよっか会議かいぎひらいて、2020ねんまでに世界せかいくに地域ちいきってもいいクロマグロのりょうめます。

日産にっさん 「20ねんぐらいまえからただしい検査けんさをしていなかった」

Story illustration

先月せんげつ日産自動車にっさんじどうしゃでは、工場こうじょうつくったくるま安全あんぜんなどを調しらべる検査けんさ資格しかくがないひとがしていたことがわかって問題もんだいになりました。

日産にっさん社長しゃちょうは19にち問題もんだいがわかったあとも、4つの工場こうじょう資格しかくがないひと検査けんさをしていたとって、あやまりました。日産にっさんによると、ただしい検査けんさをしていなかったのは、20ねんぐらいまえからだったこともわかりました。

日産にっさんは、工場こうじょうから日本にっぽんみせくるますのをしばらくめると発表はっぴょうしました。そして、くるま検査けんさをする場所ばしょには資格しかくがあるひと以外いがいはいることができないようにするなど、おな問題もんだいこらないようにする方法ほうほうかんがえます。

国土交通省こくどこうつうしょうは、これからは資格しかくがあるひと全部ぜんぶ検査けんさをすると社長しゃちょうったあとも、工場こうじょうただしい検査けんさをしていなかったことは、とてもおおきな問題もんだいだとっています。そして、おなじような問題もんだいこらないようにする方法ほうほうをしっかりかんがえるように日産にっさんきびしくうことにしています。

台風たいふう21ごう日本にっぽんる つよあめかぜをつけて

Story illustration

台風たいふう21ごうがフィリピンのひがしうみから、きたかってすすんでいます。台風たいふうはこれからもっとつよくなって、21にち夕方ゆうがたごろ、沖縄県おきなわけん大東島だいとうじま地方ちほうちかくにそうです。そして22にちから23にちあいだに、九州きゅうしゅうから本州ほんしゅうちかくにそうです。

台風たいふうちかくにると、沖縄県おきなわけんから本州ほんしゅうひろ場所ばしょで、とてもつよあめがたくさん心配しんぱいがあります。かぜもとてもつよくなって、うみなみもとてもたかくなります。

気象庁きしょうちょうは、やまがけくずれたり、かわみずがあふれたりするかもしれないため、台風たいふうあたらしい情報じょうほう天気予報てんきよほうをよくてほしいとっています。

したのウェブサイトには、台風たいふうちかくにたときにをつけることがやさしい日本語にほんごいてあります。

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010922391000/k10010922391000.html

今年ことしはサケがとれない イクラの値段ねだんがる

Story illustration

あきはサケがたくさんとれる季節きせつです。しかし、今年ことし北海道ほっかいどうでサケがあまりとれないため、サケのたまごのイクラもすくなくなっています。日本にっぽんではお正月しょうがつやお歳暮せいぼのために12がつにイクラをひとおおくなるため、値段ねだんがっています。

東京とうきょう築地つきじみせは、イクラ500gの値段ねだん来月らいげつから、いままでのやく1.8ばいの9800えんにするとめました。みせひとは、こんなに値段ねだんげたのははじめてだとっています。北海道ほっかいどうのイクラがりなくなるかもしれないため、来月らいげつからはアメリカやロシアなど外国がいこくのイクラもるとっています。

みせひとは「イクラがキャビアのように高級こうきゅうなものになってきました。きゃく値段ねだんおどろいて、わなくなるかもしれないと心配しんぱいしています」とはなしていました。

ホンダ 生産せいさんした「スーパーカブ」が1おくだいになる

Story illustration

「スーパーカブ」は1958ねんからホンダがつくっているオートバイです。生産せいさんした「スーパーカブ」が今月こんげつで1おくだいになりました。世界せかいでこんなにおお生産せいさんしたオートバイはありません。ホンダは19にち熊本県くまもとけん工場こうじょうで1おくだいのおいわいのしきをしました。

「スーパーカブ」はちいさくて、パワーがあって、ガソリンをあまり使つかいません。女性じょせいりやすくて、あしだけでギアをえることができるデザインで、人気にんきました。1960ねんには日本にっぽん生産せいさんするオートバイの半分はんぶんぐらいが「スーパーカブ」になりました。

いま「スーパーカブ」は東南とうなんアジアなど外国がいこく人気にんきがあって、160以上いじょうくになどでたくさんのひとっています。ホンダは世界中せかいじゅうで1ねんに300まんだいぐらい生産せいさんしています。