Stories on 2017-10-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

大西洋たいせいようや地中海ちちゅうかいのクロマグロが少すこしずつ増ふえている

Story illustration

日本人にっぽんじんは、すしなどで食たべるクロマグロがとても好すきです。しかし、大西洋たいせいようや地中海ちちゅうかいのクロマグロは取とりすぎたため、だんだん少すくなくなっていました。

ヨーロッパの国くにや日本にっぽんなどが入はいっているICCATという委員会いいんかいは、大西洋たいせいようのクロマグロなどをどのくらい取とってもいいか決きめています。ICCATは、取とる量りょうを減へらしていたため、クロマグロは少すこしずつ増ふえていると言いっています。世界せかいでは今いま、1年ねんに約やく2万まん3000tのクロマグロを取とっていますが、2020年ねんには3万まん6000t取とっても大丈夫だいじょうぶだと言いっています。

日本にっぽんで食たべるクロマグロは今いま、40%ぐらいを地中海ちちゅうかいの周まわりの国くになどから輸入ゆにゅうしています。世界せかいで取とってもいいクロマグロが増ふえると、日本にっぽんではもう少すこしたくさん食たべることができるかもしれません。

ICCATは、来月らいげつ14日じゅうよっかに会議かいぎを開ひらいて、2020年ねんまでに世界せかいの国くにや地域ちいきが取とってもいいクロマグロの量りょうを決きめます。

日産にっさん 「20年ねんぐらい前まえから正ただしい検査けんさをしていなかった」

Story illustration

先月せんげつ、日産自動車にっさんじどうしゃでは、工場こうじょうで作つくった車くるまの安全あんぜんなどを調しらべる検査けんさを資格しかくがない人ひとがしていたことがわかって問題もんだいになりました。

日産にっさんの社長しゃちょうは19日にち、問題もんだいがわかったあとも、4つの工場こうじょうで資格しかくがない人ひとが検査けんさをしていたと言いって、謝あやまりました。日産にっさんによると、正ただしい検査けんさをしていなかったのは、20年ねんぐらい前まえからだったこともわかりました。

日産にっさんは、工場こうじょうから日本にっぽんの店みせに車くるまを出だすのをしばらく止とめると発表はっぴょうしました。そして、車くるまの検査けんさをする場所ばしょには資格しかくがある人ひと以外いがい入はいることができないようにするなど、同おなじ問題もんだいが起おこらないようにする方法ほうほうを考かんがえます。

国土交通省こくどこうつうしょうは、これからは資格しかくがある人ひとが全部ぜんぶの検査けんさをすると社長しゃちょうが言いったあとも、工場こうじょうで正ただしい検査けんさをしていなかったことは、とても大おおきな問題もんだいだと言いっています。そして、同おなじような問題もんだいが起おこらないようにする方法ほうほうをしっかり考かんがえるように日産にっさんに厳きびしく言いうことにしています。

台風たいふう21号ごうが日本にっぽんに来くる 強つよい雨あめや風かぜに気きをつけて

Story illustration

台風たいふう21号ごうがフィリピンの東ひがしの海うみから、北きたに向むかって進すすんでいます。台風たいふうはこれからもっと強つよくなって、21日にちの夕方ゆうがたごろ、沖縄県おきなわけんの大東島だいとうじま地方ちほうの近ちかくに来きそうです。そして22日にちから23日にちの間あいだに、九州きゅうしゅうから本州ほんしゅうの近ちかくに来きそうです。

台風たいふうが近ちかくに来くると、沖縄県おきなわけんから本州ほんしゅうの広ひろい場所ばしょで、とても強つよい雨あめがたくさん降ふる心配しんぱいがあります。風かぜもとても強つよくなって、海うみの波なみもとても高たかくなります。

気象庁きしょうちょうは、山やまや崖がけが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりするかもしれないため、台風たいふうの新あたらしい情報じょうほうや天気予報てんきよほうをよく見みてほしいと言いっています。

下したのウェブサイトには、台風たいふうが近ちかくに来きたときに気きをつけることがやさしい日本語にほんごで書かいてあります。

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010922391000/k10010922391000.html

今年ことしはサケがとれない イクラの値段ねだんが上あがる

Story illustration

秋あきはサケがたくさんとれる季節きせつです。しかし、今年ことしは北海道ほっかいどうでサケがあまりとれないため、サケの卵たまごのイクラも少すくなくなっています。日本にっぽんではお正月しょうがつやお歳暮せいぼのために12月がつにイクラを買かう人ひとが多おおくなるため、値段ねだんが上あがっています。

東京とうきょうの築地つきじの店みせは、イクラ500gの値段ねだんを来月らいげつから、今いままでの約やく1.8倍ばいの9800円えんにすると決きめました。店みせの人ひとは、こんなに値段ねだんを上あげたのは初はじめてだと言いっています。北海道ほっかいどうのイクラが足たりなくなるかもしれないため、来月らいげつからはアメリカやロシアなど外国がいこくのイクラも売うると言いっています。

店みせの人ひとは「イクラがキャビアのように高級こうきゅうなものになってきました。客きゃくが値段ねだんに驚おどろいて、買かわなくなるかもしれないと心配しんぱいしています」と話はなしていました。

ホンダ 生産せいさんした「スーパーカブ」が1億おく台だいになる

Story illustration

「スーパーカブ」は1958年ねんからホンダが作つくっているオートバイです。生産せいさんした「スーパーカブ」が今月こんげつで1億おく台だいになりました。世界せかいでこんなに多おおく生産せいさんしたオートバイはありません。ホンダは19日にちに熊本県くまもとけんの工場こうじょうで1億おく台だいのお祝いわいの式しきをしました。

「スーパーカブ」は小ちいさくて、パワーがあって、ガソリンをあまり使つかいません。女性じょせいも乗のりやすくて、足あしだけでギアを変かえることができるデザインで、人気にんきが出でました。1960年ねんには日本にっぽんで生産せいさんするオートバイの半分はんぶんぐらいが「スーパーカブ」になりました。

今いま「スーパーカブ」は東南とうなんアジアなど外国がいこくで人気にんきがあって、160以上いじょうの国くになどでたくさんの人ひとが乗のっています。ホンダは世界中せかいじゅうで1年ねんに300万まん台だいぐらい生産せいさんしています。