Stories on 2017-10-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

子こどもの本ほんに間違まちがえて毒どくがあるきのこを「食用しょくよう」と書かく

Story illustration

小学館しょうがくかんは6月がつに『小学館しょうがくかんの図鑑ずかんNEO きのこ』という子こどものための本ほんを出だしました。日本にっぽんにある700種類しゅるいぐらいのきのこを、子こどもにわかるように絵えや写真しゃしんを使つかって説明せつめいしています。

この本ほんの「ヒョウモンクロシメジ」という毒どくがあるきのこの説明せつめいに「食用しょくよう」と書かいていたことがわかりました。ヒョウモンクロシメジは、少すこしでも食たべると吐はいたり下痢げりをしたり、おなかが痛いたくなったりします。

小学館しょうがくかんによると、本ほんを作つくっているとき、チェックした専門家せんもんかに間違まちがいだと言いわれたのに、直なおさないで出だしてしまいました。今月こんげつ20日はつか、本ほんを読よんだ人ひとに言いわれて、間違まちがえたままだったことがわかりました。

この本ほんは今いままでに5万まん冊さつぐらい作つくって、1万まん6000冊さつぐらい売うれました。小学館しょうがくかんは買かった人ひとや本屋ほんやなどにこの本ほんを会社かいしゃに戻もどしてほしいと言いっています。

空気くうきの汚染おせんなどが原因げんいんで900万まん人にんが亡なくなる

Story illustration

アメリカやイギリスなどの研究けんきゅうグループは19日にち、空気くうきの汚染おせんなどの被害ひがいを調しらべて発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、2015年ねんに空気くうきや水みず、土つちの汚染おせんなどが原因げんいんで亡なくなった人ひとは、世界せかいで約やく900万まん人にんになります。研究けんきゅうグループは、必要ひつような食たべ物ものがないことや災害さいがいが原因げんいんで亡なくなった人ひとより多おおいと言いっています。亡なくなった人ひとはアジアやアフリカの国くにの人ひとが多おおくて、インドが約やく250万まん人にん、中国ちゅうごくが180万まん人にん以上いじょうだと考かんがえています。

国くにが貧まずしいために、経済けいざいの発展はってんが最もっとも大切たいせつだと考かんがえるようになって、空気くうきの汚染おせんなどが起おこって多おおくの人ひとが亡なくなっていると言いっています。

研究けんきゅうグループは「空気くうきの汚染おせんなどが、人ひとが亡なくなる原因げんいんになると考かんがえる人ひとはあまりいませんでしたが、大おおきな問題もんだいです」と言いっています。世界せかいの国くにに、空気くうきや水みず、土つちなどが汚よごれないようにしてほしいと言いっています。

台風たいふうの中心ちゅうしんに飛行機ひこうきで入はいって調しらべた

Story illustration

21日にち午後ごご、名古屋大学なごやだいがくなどの研究けんきゅうグループが日本にっぽんの研究けんきゅうグループで初はじめて、飛行機ひこうきで台風たいふうの中心ちゅうしんに入はいって台風たいふうを調しらべました。調しらべたのは日本にっぽんの近ちかくに来きていた「台風たいふう21号ごう」で、とても大おおきくて強つよい台風たいふうです。

研究けんきゅうグループは、鹿児島空港かごしまくうこうを出発しゅっぱつして13km以上いじょうの高たかさまで上あがったあと、台風たいふうの西側にしがわから中心ちゅうしんに入はいりました。台風たいふうの中心ちゅうしんでは空そらが青あおく晴はれていました。周まわりには積乱雲せきらんうんという雲くもがあって、壁かべのように高たかくなっていました。研究けんきゅうグループは風かぜの速はやさや気圧きあつなどを調しらべました。

研究けんきゅうグループの人ひとは「短みじかい時間じかんで大おおきくなった台風たいふうの様子ようすをよく見みることができました。壁かべのような雲くもの近ちかくではとても強つよい風かぜが吹ふいていました」と話はなしています。

台風たいふう21号ごうはこのあと日本にっぽんの上うえを通とおりました。雨あめがたくさん降ふったり強つよい風かぜが吹ふいたりして、23日にち午前ごぜん10時じ半はんまでに、3人にんが亡なくなって130人にん以上いじょうがけがをしたことなどがわかっています。

世界せかいで初はじめて日本にっぽんの会社かいしゃが「電気でんきトラック」を作つくる

Story illustration

「三菱みつびしふそうトラック・バス」という会社かいしゃは世界せかいで初はじめて、電気でんきで走はしる「電気でんきトラック」を作つくって、19日にちにみんなに見みせました。

この電気でんきトラックは、荷物にもつを3tぐらいのせることができます。1回かいの充電じゅうでんで100kmぐらい走はしることができて、近ちかい場所ばしょに荷物にもつを運はこぶとき便利べんりです。うるさくなくて、排気はいきガスを出ださないため、朝あさ早はやい時間じかんや夜よる、家いえが多おおい場所ばしょを通とおって荷物にもつを運はこぶときにもいいです。

コンビニの「セブン-イレブン」は来年らいねんの夏なつまでに、この電気でんきトラックを25台だい買かうことにしました。倉庫そうこから店みせに荷物にもつを運はこぶときに使つかう予定よていです。セブンーイレブンは「毎日まいにち5900台だいのトラックが荷物にもつを運はこんでいて、車くるまの音おとがうるさいという人ひともいます。電気でんきトラックはとてもいいと思おもいます」と話はなしていました。

電気でんき自動車じどうしゃを作つくっているアメリカの「テスラ」も、電気でんきトラックを売うりたいと計画けいかくしています。

去年きょねん5歳さいより小ちいさな子こどもが560万まん人にん亡なくなった

Story illustration

ユニセフやWHOなどによると、去年きょねん世界せかいで、5歳さいより小ちいさな子こどもが560万まん人にん亡なくなりました。

この中なかの約やく80%は、インドなどの南みなみアジアと、ナイジェリアなどサハラ砂漠さばくより南みなみにあるアフリカの国くにに住すんでいる子こどもたちでした。汚きたない場所ばしょで生活せいかつしたり、十分じゅうぶんに食たべることができなかったりしていた子こどもたちが、肺炎はいえんや下痢げり、マラリアで亡なくなりました。

ユニセフは、このままだと、2030年ねんまでに6000万まん人にんの子こどもが亡なくなる心配しんぱいがあると言いっています。しかし、ワクチンを注射ちゅうしゃしたり、きれいな所ところで生活せいかつできるようにしたら、亡なくなる子こどもを減へらすことができるので、多おおくの人ひとに協力きょうりょくしてほしいと言いっています。