Stories on 2018-10-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

電気でんきを作つくりすぎないように太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくるのを止とめる

Story illustration

九州きゅうしゅうで家いえや工場こうじょうに電気でんきを送おくっている九州電力きゅうしゅうでんりょくは13日にち、太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくる会社かいしゃに4時間じかん半はんぐらい電気でんきを作つくらないように言いいました。

この日ひは土曜日どようびで晴はれていました。太陽たいようの光ひかりで電気でんきがたくさんできそうでしたが、エアコンの利用りようや仕事しごとをする工場こうじょうが少すくなくて、使つかう電気でんきより作つくる電気でんきのほうが多おおくなりそうでした。

作つくった電気でんきが多おおすぎると、電気でんきを作つくる機械きかいは止とまるようになっています。九州電力きゅうしゅうでんりょくは、機械きかいが止とまって電気でんきを送おくることができなくなって停電ていでんになったら大変たいへんだと考かんがえて、作つくる電気でんきを少すくなくすることにしました。

九州きゅうしゅうは、太陽たいようの光ひかりで昼ひるの電気でんきの80%を作つくる日ひもあります。4つの原子力げんしりょく発電所はつでんしょも動うごいています。電気でんきをたくさん作つくることができるので、作つくった電気でんきを無駄むだにしないやり方かたが必要ひつようになりそうです。

学生がくせいの70%が「面接めんせつなどを始はじめる日ひのルールは必要ひつよう」

Story illustration

大おおきな会社かいしゃなどで作つくっている経団連けいだんれんという団体だんたいは、会社かいしゃが学生がくせいの中なかから社員しゃいんにする人ひとを選えらぶときのルールを決きめていました。「面接めんせつは6月がつ1日ついたちから行おこなう」などです。しかし、2021年ねんの春はるに会社かいしゃに入はいる人ひとを選えらぶときのルールは作つくらないことにしました。

就職しゅうしょくについて調しらべている会社かいしゃは、来年らいねんの春はるに卒業そつぎょうする予定よていの大学生だいがくせいと大学院だいがくいんの学生がくせいに、今月こんげつ初はじめにアンケートを行おこないました。1100人にん以上いじょうが答こたえました。

会社かいしゃが面接めんせつや会社かいしゃ説明会せつめいかいを始はじめる日ひについてのルールは、「必要ひつようだ」と答こたえた学生がくせいが70%でした。この中なかで「ルールは必要ひつようで、今いまと同おなじがいい」が24%、「ルールは必要ひつようだが、今いまと同おなじではなくてもいい」が46%でした。

調しらべた会社かいしゃは「ルールがなくなると、就職しゅうしょくする会社かいしゃを探さがすための時間じかんが長ながくなって、一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうできなくなると心配しんぱいする学生がくせいもいます。このような心配しんぱいをなくすことが必要ひつようです」と話はなしています。

外国人がいこくじんが日本にっぽんへ働はたらきに来きやすくする法律ほうりつの案あんを説明せつめいする

Story illustration

政府せいふは法律ほうりつを変かえて、来年らいねん4月がつから外国人がいこくじんが日本にっぽんへ働はたらきに来きやすくしようと考かんがえています。新あたらしい法律ほうりつの案あんを今月こんげつの国会こっかいに出だす予定よていです。

12日にちの会議かいぎで、政府せいふは法律ほうりつの案あんについて説明せつめいしました。働はたらきに来くる外国人がいこくじんのために、ビザを新あたらしく2種類しゅるい作つくります。

「特定とくてい技能ぎのう1号ごう」というビザは、仕事しごとの知識ちしきや経験けいけんがある人ひとに出だします。日本にっぽんにいることができるのは5年ねんまでで、家族かぞくを連つれてくることはできません。

「特定とくてい技能ぎのう2号ごう」というビザは、もっと高たかい技術ぎじゅつや知識ちしきがある人ひとに出だします。更新こうしんができて、家族かぞくを連つれてくることもできます。

どちらのビザも日本にっぽんで生活せいかつできるぐらいの日本語にほんごの力ちからが必要ひつようです。

菅すが官房長官かんぼうちょうかんは「なるべく早はやく、技術ぎじゅつがある外国人がいこくじんが日本にっぽんに来くることができるようにしたいです。外国人がいこくじんが働はたらきやすくて住すみやすい国くににしなければなりません」と言いいました。

信州大学しんしゅうだいがくが「世界せかいで最もっとも赤あかいりんご」を作つくる

Story illustration

信州大学しんしゅうだいがくでは5年ねん前まえから、りんごの中なかが芯しんまで赤あかい「世界せかいで最もっとも赤あかいりんご」を研究けんきゅうしています。11日にち、今年ことしできた2種類しゅるいのりんごをみんなに紹介しょうかいしました。

研究けんきゅうしている伴野ばんの潔きよし教授きょうじゅは、1つは小ちいさくてすっぱいため、ジャムなどを作つくるときに使つかうのがいいと言いっています。もう1つは大おおきくてとても甘あまいため、そのまま食たべるのがいいと言いっています。

中なかが赤あかいりんごはほかにもありますが、この2種類しゅるいのりんごには「アントシアニン」という赤あかい色いろを作つくる物質ぶっしつがたくさん入はいっています。りんご100gの中なかに、いちばん多おおい場合ばあい26.3mgあって、世界せかいで最もっとも多おおいと考かんがえられています。

伴野ばんの教授きょうじゅは「色いろや味あじがもっとよくなるように研究けんきゅうして、みんながおいしいと思おもうりんごを作つくりたいと思おもいます」と話はなしていました。

東京大学とうきょうだいがくがベトナムの大学だいがくで教おしえる「優秀ゆうしゅうな学生がくせいを集あつめたい」

Story illustration

東京大学とうきょうだいがくの先生せんせいが、ベトナム国家こっか大学だいがくハノイ校こうの自然科学大学しぜんかがくだいがくで授業じゅぎょうをするプロジェクトが始はじまりました。自然科学大学しぜんかがくだいがくは、ベトナムで科学かがくを勉強べんきょうする優秀ゆうしゅうな学生がくせいが集あつまる大学だいがくです。

このプロジェクトでは、東京大学とうきょうだいがくの先生せんせいがベトナムに行いって、化学科かがくかと環境科学科かんきょうかがくかの2年生ねんせいに教おしえます。英語えいごに翻訳ほんやくした東京大学とうきょうだいがくの教科書きょうかしょを使つかいます。日本にっぽんの会社かいしゃに協力きょうりょくしてもらって、実験じっけんに使つかう機械きかいも新あたらしく用意よういします。

日本にっぽんでは子こどもが少すくなくなっていて、学生がくせいがもっと減へりそうです。東京大学とうきょうだいがくの北森きたもり武彦たけひこ教授きょうじゅは「ほかの国くにや分野ぶんやでも同おなじようなプロジェクトを始はじめて、世界中せかいじゅうから優秀ゆうしゅうな学生がくせいを集あつめたいと考かんがえています」と話はなしています。