Stories on 2018-12-03
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of December 2018 as EPUB
今年ことし の世界せかい の平均へいきん の気温きおん は今いま までで4番ばん 目め に高たか い
国連こくれん のWMOは、今年ことし 10月がつ までの世界せかい の平均へいきん の気温きおん は、調しら べ始はじ めた1850年ねん から今いま までで4番ばん 目め に高たか くなったと発表はっぴょう しました。
産業革命さんぎょうかくめい の前まえ と比くら べて、最もっと も高たか い場合ばあい 1.1℃上あ がったようだと言い っています。
国連こくれん は「パリ協定きょうてい 」で、産業革命さんぎょうかくめい の前まえ と比くら べて世界せかい の平均へいきん の気温きおん が2℃以上いじょう 高たか くならないようにすると決き めています。しかし、WMOは「今いま のままだと、21世紀せいき の終お わりには3℃から5℃高たか くなる」と言い っています。そして、気温きおん が高たか くならないようにもっと努力どりょく しなければならないと言い っています。
グリコ 日本にっぽん で初はじ めて赤あか ちゃんの液体えきたい ミルクを作つく る
江崎えざき グリコは、赤あか ちゃんに飲の ませる「液体えきたい ミルク」を、日本にっぽん で初はじ めて作つく ったと発表はっぴょう しました。このミルクは125mLの紙かみ パックに入はい っていて、冷蔵庫れいぞうこ に入い れなくても6か月げつ 使つか うことができます。
液体えきたい ミルクはお湯ゆ で溶と かす必要ひつよう がないため、赤あか ちゃんの世話せわ をする人ひと が楽らく になります。地震じしん や台風たいふう などで水みず や電気でんき が止と まったときでも使つか うことができます。
外国がいこく ではたくさん液体えきたい ミルクを売う っています。厚生労働省こうせいろうどうしょう は液体えきたい ミルクの作つく り方かた や入い れ物もの などの規則きそく を作つく って、今年ことし 8月がつ から日本にっぽん でも作つく ったり売う ったりすることができるようにしました。
江崎えざき グリコは、外そと の空気くうき などが中なか に入はい らない特別とくべつ な紙かみ パックを作つく って、規則きそく に合あ うようにしました。会社かいしゃ は、これから厚生労働省こうせいろうどうしょう に認みと めてもらって、来年らいねん の春はる ごろから売う り始はじ めたいと考かんが えています。
日本にっぽん を旅行りょこう している外国人がいこくじん がトラブルを電話でんわ で相談そうだん できる
日本にっぽん へ旅行りょこう に来く る外国人がいこくじん は毎年まいとし 増ふ え続つづ けています。日本にっぽん の文化ぶんか や習慣しゅうかん に慣な れていなくて、旅行りょこう 中ちゅう 、買か い物もの や食事しょくじ のときに店みせ などとトラブルになることがあります。外国人がいこくじん からは「レストランで出で てきた『お通とお し』を無料むりょう だと思おも って食た べたらお金かね を取と られた」などの相談そうだん が来き ています。
3日みっか 、国民生活こくみんせいかつ センターは旅行りょこう している外国人がいこくじん のためにトラブルを相談そうだん できる電話でんわ 番号ばんごう を新あたら しく作つく りました。電話でんわ 番号ばんごう は03−5449−0906です。月曜日げつようび から金曜日きんようび までの午前ごぜん 10時じ から午後ごご 4時じ までで、英語えいご 、韓国語かんこくご 、中国語ちゅうごくご 、タイ語ご 、ベトナム語ご の通訳つうやく がいます。
国民生活こくみんせいかつ センターは「店みせ のサービスがもっとよくなるように、どんな相談そうだん があったか店みせ にも知し らせたいと思おも います」と話はな しています。
皇居こうきょ の「乾通いぬいどお り」を歩ある いてもみじを楽たの しむ
皇居こうきょ にある「乾通いぬいどお り」という600mの道みち には、8種類しゅるい 70本ぽん のもみじの木き が並なら んでいます。もみじの葉は が赤あか や黄色きいろ になって美うつく しい季節きせつ になりました。
乾通いぬいどお りは、12月がつ 1日ついたち から9日ここのか まで誰だれ でも通とお ることができて、美うつく しい景色けしき を楽たの しむことができます。
1日ついたち は2万まん 人にん 以上いじょう の人ひと が来き て、ゆっくり道みち を歩ある きながら、美うつく しい木き の写真しゃしん を撮と っていました。
乾通いぬいどお りは午前ごぜん 9時じ から午後ごご 3時じ まで坂下門さかしたもん から入はい ることができます。
「エスカレーターでは歩ある かないで」大学生だいがくせい がデザインを考かんが える
エスカレーターでは、急いそ いでいる人ひと のために、片方かたほう をあけて乗の る習慣しゅうかん が広ひろ まっています。しかし、転ころ んだり落お ちたりしないように、歩ある かないで止と まって乗の るのが安全あんぜん で正ただ しい乗の り方かた です。
このため、文京ぶんきょう 学院がくいん 大学だいがく の学生がくせい たちが、安全あんぜん な乗の り方かた を知し ってもらうためにデザインを考かんが えました。JRの目黒駅めぐろえき のビルのエスカレーターに絵え をかいて、このデザインが役やく に立た つかどうか調しら べています。
人ひと が立た つ所ところ には、2人ふたり が止と まって乗の るように、右みぎ と左ひだり に足あし の形かたち がかいてあります。ほかの所ところ には、歩ある いてはいけないという意味いみ の絵え もかいてあります。
利用りよう した人ひと は「安心あんしん して乗の ることができましたが、もう少すこ しはっきりわかる色いろ にしてほしいです」と言い っていました。「歩ある くな」とはっきりかいたほうがいいと言い う人ひと もいました。
学生がくせい たちは、エスカレーターで歩ある く人ひと が少すく なくなるかどうか12月がつ の終お わりまで調しら べます。