Stories on 2017-04-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

明治神宮めいじじんぐうの門もんなどに2人ふたりの中国人ちゅうごくじんが液体えきたいをかけた疑うたがい

Story illustration

4月がつ3日みっか、東京とうきょうの明治神宮めいじじんぐうの門もんなど4つの場所ばしょで、油あぶらのような液体えきたいがかけられる事件じけんがありました。

警察けいさつが調しらべると、2人ふたりの女おんなが液体えきたいをかけるところが、近ちかくにあるビデオにうつっていました。警察けいさつは、2人ふたりが事件じけんを起おこした疑うたがいがあると考かんがえて逮捕たいほすることにしました。2人ふたりは中国人ちゅうごくじんで、49歳さいの朴ぼく今玉こんぎょく容疑者ようぎしゃと朴ぼく善愛ぜんあい容疑者ようぎしゃです。警察けいさつによると、2人ふたりは3月がつ27日にちに中国ちゅうごくの上海しゃんはいから沖縄おきなわに来きて、大阪おおさかと東京とうきょうに行いきました。

4月がつ1日ついたちに京都きょうと市しの下鴨しもがも神社じんじゃ、2日ふつかに沖縄県おきなわけん那覇なは市しの首里城しゅりじょう公園こうえんなどでも、液体えきたいがかけられているのが見みつかりました。2人ふたりがほかの事件じけんがあった場所ばしょにも行いっているため、警察けいさつは2人ふたりが事件じけんと関係かんけいがあるかどうか調しらべています。

2人ふたりは4月がつ4日よっかに羽田はねだ空港くうこうから外国がいこくに出発しゅっぱつして、日本にっぽんにいません。

千葉県ちばけんで女おんなの子こが遺体いたいで見みつかった事件じけん 近ちかくの男おとこを逮捕たいほ

Story illustration

千葉県ちばけん我孫子市あびこしで3月がつ26日にち、女おんなの子この遺体いたいが見みつかりました。女おんなの子こは首くびを絞しめられて殺ころされていました。女おんなの子こは、小学校しょうがっこう3年生ねんせいのベトナム人じんで、10kmぐらい離はなれた松戸まつど市しに住すんでいました。

警察けいさつは14日じゅうよっか、女おんなの子この家いえの近ちかくに住すんでいる46歳さいの澁谷しぶや恭正やすまさ容疑者ようぎしゃを、遺体いたいを捨すてた疑うたがいで逮捕たいほしました。警察けいさつが調しらべると、遺体いたいのあった場所ばしょに残のこっていた物もののDNAと澁谷しぶや容疑者ようぎしゃのDNAが同おなじでした。

澁谷しぶや容疑者ようぎしゃは、女おんなの子こが通かよっていた小学校しょうがっこうの保護者ほごしゃが作つくる会かいの会長かいちょうをしています。警察けいさつは、澁谷しぶや容疑者ようぎしゃが女おんなの子こを知しっていたかなどを調しらべています。

熊本県くまもとけんで大おおきな地震じしんが起おこってから1年ねん

Story illustration

去年きょねんの4月がつに熊本県くまもとけんで大おおきな地震じしんがありました。地震じしんが起おこってから1年ねんになる14日じゅうよっか、熊本県庁くまもとけんちょうで亡なくなった人ひとのために祈いのる式しきがありました。亡なくなった人ひとの家族かぞくなど、約やく360人にんが出席しゅっせきしました。

この地震じしんでは50人にんが壊こわれた建物たてものの下したになったりして亡なくなりました。避難ひなんしたあと体からだの具合ぐあいが悪わるくなったりして亡なくなった人ひとも、4月がつ13日にちまでに169人にんいます。

地震じしんで壊こわれた家いえは20万まん軒けんありました。熊本県くまもとけんなどは、家いえが壊こわれた人ひとなどがしばらく住すむ仮設かせつ住宅じゅうたくを建たてたり、アパートを借かりたりしています。仮設かせつ住宅じゅうたくなどで生活せいかつを続つづけている人ひとは、今いまも4万まん7000人にんぐらいいます。

益城ましき町まちにある仮設かせつ住宅じゅうたくでは先月せんげつ、61歳さいの男性だんせいが1人ひとりで亡なくなっているのが見みつかりました。県けんや町まちなどは、仮設かせつ住宅じゅうたくなどに1人ひとりで住すんでいる人ひとに会あいに行いって、元気げんきかどうか聞きいたりしています。

ベトナムの大学だいがくに日本にっぽんのビジネスの学科がっかが初はじめてできる

Story illustration

ベトナムのハノイにある貿易大学ぼうえきだいがくに新あたらしい学科がっかができました。日本にっぽんのビジネスを勉強べんきょうする学科がっかで、ベトナムの大学だいがくでは初はじめてです。授業じゅぎょうは9月がつから始はじまります。

12日にち、大学だいがくや日本にっぽんの会社かいしゃの人ひとが100人にんぐらい集あつまって、新あたらしい学科がっかの説明会せつめいかいがありました。1年ねんの半分はんぶんぐらいの授業じゅぎょうで、物ものを作つくるときや工場こうじょうを管理かんりするときの日本にっぽんのやり方かたを教おしえます。大学だいがくの人ひとは、日本にっぽんの会社かいしゃに協力きょうりょくしてもらって1年生ねんせいから仕事しごとの研修けんしゅうをしたいと話はなしました。

日本にっぽんの会社かいしゃの人ひとは「仕事しごとの場所ばしょをきれいに片かたづけたり、報告ほうこくや連絡れんらくをしたりすることが日本にっぽんの会社かいしゃでは大事だいじだと知しってほしいです」と言いいました。

ベトナムには日本にっぽんの会社かいしゃが10年ねん前まえの3倍ばいの1600以上いじょうあります。日本にっぽんの会社かいしゃは、会社かいしゃの役やくに立たつ人ひとを大学だいがくで育そだててほしいと考かんがえています。

地震じしんで壊こわれた熊本城くまもとじょうのために東京とうきょうで展覧会てんらんかいを開ひらく

Story illustration

1年ねん前まえ熊本県くまもとけんで大おおきな地震じしんがありました。有名ゆうめいな城しろの熊本城くまもとじょうはこの地震じしんで壊こわれて、今いまも直なおしています。

東京とうきょうの日本橋にほんばしにあるデパートでは、24日にじゅうよっかまで熊本城くまもとじょうの展覧会てんらんかいを開ひらいています。展覧会てんらんかいを見みる人ひとが払はらったお金かねは、全部ぜんぶ城しろを直なおすために使つかいます。

会場かいじょうには、熊本城くまもとじょうに関係かんけいがあるいろいろな物ものが70ぐらい並ならんでいます。
400年ねんぐらい前まえに熊本城くまもとじょうを建たてた加藤かとう清正きよまさが使つかっていた立派りっぱなよろいとかぶともあります。140年ねん前まえに熊本城くまもとじょうで戦たたかいがあったときの様子ようすをかいた版画はんがもあります。

熊本県くまもとけんの知事ちじは会場かいじょうで「皆みなさん、ありがとうございます。頑張がんばって熊本城くまもとじょうを早はやく直なおしたいと思おもいます」と言いいました。