NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-09-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2017 as EPUB

60ねんまえのドイツのくるまあたらしく電気自動車でんきじどうしゃにする

Story illustration

宮城県みやぎけん岩沼市いわぬましにあるバスの会社かいしゃが、故障こしょうしてることができなくなったむかしくるまあたらしく電気自動車でんきじどうしゃにしました。

このくるまは、60ねんまえにドイツでつくられた「メッサーシュミットKR200」というくるまで、2人ふたりることができます。バスの会社かいしゃ社長しゃちょう祖父そふって、そのあと父親ちちおやって社長しゃちょうっていました。

しかし、エンジンがふるくなってなおすことがむずかしくなりました。このため、くるまからエンジンとガソリンをれるタンクをって、わりにモーターと電池でんちけました。

6日むいかに、あたらしくなったくるまをみんなにせました。むかしのままのかわいいデザインのくるまは、しずかにはしっていました。1かい充電じゅうでんで100kmぐらい、時速じそく80kmではしることができます。

社長しゃちょうは「大切たいせつにしていたくるまが、むかしのようにはしることができるようになってうれしいです」とはなしていました。

「おたふくかぜ」でみみわるくなったひと 2ねんで314にん

Story illustration

「おたふくかぜ」はどもがなりやすい、ウイルスでうつる病気びょうきです。この病気びょうきになると、ねつたりみみしたれたりします。日本にほん耳鼻じび咽喉科いんこうか学会がっかい去年きょねんとおととし、やく8000の病院びょういんなどでおたふくかぜになったひと調しらべました。

その結果けっか、314にん以上いじょうひとがおたふくかぜになってみみがよくこえなくなったことがわかりました。このなかの14にんは、両方りょうほうみみがよくこえなくなりました。よくこえなくなったひと半分はんぶんぐらいの49%は、10さいよりちいさいどもでした。

学会がっかいは、おたふくかぜでみみわるくなると、なおすことがむずかしいので、どもはできるだけワクチンを注射ちゅうしゃするようにっています。

日本にっぽんでは、おたふくかぜのワクチンは自分じぶんでおかねはらわなければなりません。このため学会がっかいは、みんながワクチンを注射ちゅうしゃできるようにくにがおかねしてほしいとっています。

テニスの伊達だて公子きみこさんが選手せんしゅをやめる 「しあわせでした」

Story illustration

テニスの選手せんしゅで46さい伊達だて公子きみこさんは8がつ28にち選手せんしゅをやめるとインターネットのブログにきました。伊達だてさんは日本にっぽん選手せんしゅなかもっとたかい、世界せかいランキングの4ばんになったことがあります。伊達だてさんは1996ねん一度いちど選手せんしゅをやめましたが、2008ねんに37さいで、また選手せんしゅもどりました。

伊達だてさんは9がつ7日なのか世界せかいつよ選手せんしゅたちと試合しあいをした東京とうきょう有明ありあけコロシアムで、記者きしゃたちをあつめてはなしをしました。伊達だてさんは「けがをしたところがいたくて、十分じゅうぶん練習れんしゅうができなくなりました。まだやめたくない気持きもちと、十分じゅうぶんやったという気持きもちが半分はんぶんずつあります」といました。そして、「テニスとスポーツがきなので、ながつづけることができたとおもいます。世界せかいでテニスができて、しあわせでした」といました。

伊達だてさんが最後さいご大会たいかいは、今月こんげつ12にちから東京とうきょうはじまります。

セブンーイレブンでベトナムの大学生だいがくせい留学生りゅうがくせいはたら

Story illustration

コンビニの「セブンーイレブン」が、ベトナムの大学生だいがくせい留学生りゅうがくせいはたらいてもらうため、ベトナムの6つの大学だいがくなどと協力きょうりょくすることになりました。

セブンーイレブンの会社かいしゃは、ベトナムのハノイ大学だいがくなどの学生がくせいに、日本にっぽんみせはたらいて経営けいえい勉強べんきょうをしてもらいます。日本語にほんごなどの勉強べんきょう留学生りゅうがくせいにもアルバイトをしてもらいます。

最近さいきん、コンビニの店員てんいんりなくなっているため、会社かいしゃみせはたらひとやしたいとかんがえています。ベトナムのひと将来しょうらい仕事しごとをするための教育きょういくにもやくつとかんがえています。

セブンーイレブンの社長しゃちょうは「ベトナムのわかひと元気げんきがあってまじめにはたらくので、たくさんのひと頑張がんばってほしいです」とはなしていました。

日本にっぽんのコンビニでは、「ファミリーマート」も留学生りゅうがくせいにアルバイトをしてもらうため、東京とうきょうにある専門学校せんもんがっこう協力きょうりょくしています。

スペインの裁判所さいばんしょ女性じょせいはダリのむすめではない」

Story illustration

スペインじん女性じょせいは、自分じぶんは1989ねんくなった画家がかのサルバドール・ダリのむすめだとって裁判さいばんをしました。女性じょせいは、自分じぶんははむかしダリのいえはたらいていて、自分じぶんんだとっています。裁判所さいばんしょは、女性じょせいとダリのDNAを調しらべるために、ダリのからだはかからすように命令めいれいしました。

ダリの財産ざいさん美術館びじゅつかんなどを経営けいえいしている財団ざいだん管理かんりしています。この女性じょせいむすめだった場合ばあい、ダリの財産ざいさんをもらう可能性かのうせいがありました。

財団ざいだんによると、DNAを調しらべた結果けっか、この女性じょせいはダリのむすめではないという連絡れんらくが、今月こんげつ裁判所さいばんしょからありました。

財団ざいだんは「さわぎがわってうれしいです」とっています。しかし、女性じょせいは「まだ結果けっかいていません」とっています。

テニスの伊達だて公子きみこさんが選手せんしゅをやめる 「しあわせでした」

Story illustration

テニスの選手せんしゅで46さい伊達だて公子きみこさんは8がつ28にち選手せんしゅをやめるとインターネットのブログにきました。伊達だてさんは日本にっぽん選手せんしゅなかもっとたかい、世界せかいランキングの4ばんになったことがあります。伊達だてさんは1996ねん一度いちど選手せんしゅをやめましたが、2008ねんに37さいで、また選手せんしゅもどりました。

伊達だてさんは9がつ7日なのか世界せかいつよ選手せんしゅたちと試合しあいをした東京とうきょう有明ありあけコロシアムで、記者きしゃたちをあつめてはなしをしました。伊達だてさんは「けがをしたところがいたくて、十分じゅうぶん練習れんしゅうができなくなりました。まだやめたくない気持きもちと、十分じゅうぶんやったという気持きもちが半分はんぶんずつあります」といました。そして、「テニスとスポーツがきなので、ながつづけることができたとおもいます。世界せかいでテニスができて、しあわせでした」といました。

伊達だてさんが最後さいご大会たいかいは、今月こんげつ12にちから東京とうきょうはじまります。